Chapeau De Paille Lyrics in English by Sasso, Scridge
Below, I translated the lyrics of the song Chapeau De Paille by Sasso from French to English.
J'ai trop d'inspiration, dans mon veau-cer j'ai trois teras
I have too much inspiration, in my brain I have three terabytes
J'ai mucho calidad, j'viens du même bloc que Tobira
I have a lot of quality, I come from the same block as Tobira
Solo dans la villa, j'me fais masser par Angela
Alone in the villa, I'm getting massaged by Angela
Elle voudrait se poser, mais mon cœur est tout noir comme Mandela
She'd like to settle down, but my heart is all black like Mandela
J'ai chanté Samira mais si ça fait le malin dans deux heures on est là
I sang Samira but if someone acts smart, in two hours we're there
Ça parle d'RS6, ça parle de zipette, mais trop de poucave à Marbella
They talk about RS6, they talk about drugs, but too many snitches in Marbella
En after, j'mets la capote pourquoi tu parles de moi?
At the after-party, I put on a condom, why are you talking about me?
Pétasse c'est pas mes gosses
B*tch, they're not my kids
J'les fais danser comme Migos, comme Paris Saint Germain
I make them dance like Migos, like Paris Saint Germain
J'suis le boss de la Ligue 1
I'm the boss of Ligue 1
Audi R8, on est deux, j'suis avec ma Cata, ma Cataleya
Audi R8, there are two of us, I'm with my Cata, my Cataleya
Teille de Dom Pé dans la suite, son gros boule fait que de danser la macarena
Bottle of Dom Pé in the suite, her big butt just keeps dancing the macarena
Audi R8, on est deux, j'suis avec ma Cata, ma Cataleya
Audi R8, there are two of us, I'm with my Cata, my Cataleya
Teille de Dom Pé dans la suite, son gros boule fait que de danser la macarena
Bottle of Dom Pé in the suite, her big butt just keeps dancing the macarena
Chapeau de paille sur la tête, dans ma sacoche j'ai une Ciroc pêche
Straw hat on my head, in my bag I have a peach Ciroc
Elle a des grosses fesses, les cheveux bouclés, tout ce qui m'intéresse
She has a big butt, curly hair, all that interests me
Chapeau de paille sur la tête, dans ma sacoche j'ai une Ciroc pêche
Straw hat on my head, in my bag I have a peach Ciroc
Elle a des grosses fesses, les cheveux bouclés, tout ce qui m'intéresse
She has a big butt, curly hair, all that interests me
Tout l'été à la cité, les p'tits sont excités
All summer in the hood, the kids are excited
Wallah j'suis pété, j'suis sur le T-max kité
I swear I'm wasted, I'm on the kitted T-max
J't'aime bien mais j'vais te quitter, j'suis en bas y a rien a fêter
I like you but I'm going to leave you, I'm downstairs there's nothing to celebrate
Mais j'sors la Fé-Fé, deux, trois bouteilles de Belvé'
But I take out the Ferrari, two, three bottles of Belvé'
Tu crois qu'on joue ou quoi?
You think we're playing or what?
Tu crois qu'on joue ou quoi?
You think we're playing or what?
Tu crois qu'on joue ou quoi?
You think we're playing or what?
Tu crois qu'on joue ou quoi?
You think we're playing or what?
Wesh kheyou arrête de faire le voyou
Yo bro, stop acting like a thug
Gros bolide, tu crois qu'on joue
Big car, you think we're playing
Cet été j'irai pas à Salou
This summer I won't go to Salou
Les meufs comme elle, frérot j'les connais, ah-la-la
Girls like her, bro I know them, ah-la-la
Lyonnais, j'oublie pas d'où je viens comme Benzema
Lyonnais, I don't forget where I come from like Benzema
J'ai chanté, pardonne-moi mais si tu veux la guerre j'suis là
I sang, forgive me but if you want war I'm here
On a tout fait pour faire des sous, toi, t'étais pas là là
We did everything to make money, you, you weren't there
Chapeau de paille sur la tête, dans ma sacoche j'ai une Ciroc pêche
Straw hat on my head, in my bag I have a peach Ciroc
Elle a des grosses fesses, les cheveux bouclés, tout ce qui m'intéresse
She has a big butt, curly hair, all that interests me
Chapeau de paille sur la tête, dans ma sacoche j'ai une Ciroc pêche
Straw hat on my head, in my bag I have a peach Ciroc
Elle a des grosses fesses, les cheveux bouclés, tout ce qui m'intéresse
She has a big butt, curly hair, all that interests me
Tout l'été à la cité, les p'tits sont excités
All summer in the hood, the kids are excited
Wallah j'suis pété, j'suis sur le T-max kité
I swear I'm wasted, I'm on the kitted T-max
J't'aime bien mais j'vais te quitter, j'suis en bas y a rien a fêter
I like you but I'm going to leave you, I'm downstairs there's nothing to celebrate
Mais j'sors la Fé-Fé, deux, trois bouteilles de Belvé'
But I take out the Ferrari, two, three bottles of Belvé'
Tu crois qu'on joue ou quoi?
You think we're playing or what?
Tu crois qu'on joue ou quoi?
You think we're playing or what?
Tu crois qu'on joue ou quoi?
You think we're playing or what?
Tu crois qu'on joue ou quoi?
You think we're playing or what?
Elle a trompé son mec, la folle
She cheated on her boyfriend, the crazy one
Il a trompé sa meuf, le fou
He cheated on his girlfriend, the crazy one
Elle a trompé son mec, la folle
She cheated on her boyfriend, the crazy one
Il a trompé sa meuf, le fou
He cheated on his girlfriend, the crazy one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
poucave — snitch / informant
Poucave is a French slang term that means "snitch" or "informant." It's a word rooted in street language and is used to describe someone who betrays trust by revealing secrets or information to authorities or rivals.
In the song, the line "trop de poucave à Marbella" (too many snitches in Marbella) highlights a theme of distrust and betrayal within a specific social context. This word is interesting because it's not commonly found in everyday French, offering a glimpse into a more specific, informal register of the language.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SASSO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music