Cartelito Lyrics in English by Sasso

Below, I translated the lyrics of the song Cartelito by Sasso from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L'index sur la détente et tout le monde saute
Finger on the trigger and everyone jumps
L'index sur la détente et tout le monde saute
Finger on the trigger and everyone jumps
Depuis qu'j'rap des jaloux donc j'sors
Since I rap, there are jealous people, so I go out
Pas sans le glock j'sors à peine de chez moi
Not without the glock, I'm barely leaving my house
Contrôle devant le bloc rak tfou nardinamouk
Checkpoint in front of the block, you're disgusting, f*ck your mother
J'suis posé dans le tieks il fait 36
I'm chilling in the neighborhood, it's 36
Degrés le soleil il tape la tête
degrees, the sun is beating down on my head
J'suis sur un compet' range ton iPhone 7
I'm on a hustle, put away your iPhone 7
Si tu passes à la Villette
If you come to La Villette
Laissez moi faire mes
Let me do my
Bai-aille-ailles mama t'inquiète
stuff, mama, don't worry
J't'emmène loin dès qu'j'fais du bail
I'll take you far as soon as I make a deal
Torse nu avec un chapeau
Shirtless with a hat
D'paille Youtube ça paye
straw, YouTube pays
Pas 2 ans qu'j'ai pas de paye
I haven't been paid for 2 years
Si j'prends tous tes sous la
If I take all your money, then
Hagra ça paye donne
Disrespect pays, give
La ce-for maintenant attends pas que sa pète
the strength now, don't wait for it to blow up
Donne la ce-for maintenant attends
Give the strength now, don't
Pas que ça pète
wait for it to blow up
J'suis posé dans l'binks
I'm chilling in the trap house
À toutes les saisons j'suis là
I'm here in all seasons
J'fais pas la fête
I don't party
J'suis khali dans l'tieks
I'm alone in the neighborhood
J'me ressers un verre qui m'fait
I pour myself another glass that makes my
Mal à la tête
head hurt
J'suis posé dans l'binks
I'm chilling in the trap house
À toutes les saisons j'suis là
I'm here in all seasons
J'fais pas la fête
I don't party
J'suis khali dans l'tieks
I'm alone in the neighborhood
J'me ressers un verre qui m'fait
I pour myself another glass that makes my
Mal à la tête
head hurt
J'suis dans l'cartelito
I'm in the little cartel
J'suis dans l'cartelito
I'm in the little cartel
J'sirote un mojito
I'm sipping a mojito
Dans mon cartelito
In my little cartel
J'suis dans l'cartelito
I'm in the little cartel
J'suis dans l'cartelito
I'm in the little cartel
J'sirote un mojito
I'm sipping a mojito
Dans mon cartelito
In my little cartel
J'ai pas le temps d'penser à toi j'vais
I don't have time to think about you, I go
Direct au studio quand j'fais des mapessas
straight to the studio when I make money
Sur Insta j'te laisse faire ta
On Insta, I let you do your
Bella j'sucerais pas pour
beautiful thing, I wouldn't s*ck for
Ton buzz moi tu sais j'm'en bats les
your buzz, you know I don't give a f*ck
Le shit est bien emballé
The sh*t is well-packaged
Dans 10 ans j'sais pas ou je serais
In 10 years, I don't know where I'll be
Mais bon j'suis grave serein maman t'en
But well, I'm really calm, mama, don't
Fais pas la musique c'est sérieux
worry, music is serious
T'as changé t'as serré tu zappes pour des
You changed, you got tight, you ditch for
Fesses ou bien pour un billet
a*ses or for a bill
Plus de sous pour m'habiller pas beau bats
No more money to dress myself, not handsome, I don't give a f*ck
Les couilles j'marche le survêt' troué
I walk with a torn tracksuit
Tu sais où me trouver j'fais pas la
You know where to find me, I don't do the
Mala moi j'ai rien à prouver
tough guy act, I have nothing to prove
J'sais pas si j'vais percer
I don't know if I'll break through
Bsahtek le million
Congrats on the million
De vues dans la rue t'es personne
of views, in the street you're nobody
J'suis posé dans l'binks
I'm chilling in the trap house
À toutes les saisons j'suis là
I'm here in all seasons
J'fais pas la fête
I don't party
J'suis khali dans l'tieks
I'm alone in the neighborhood
J'me ressers un verre qui m'fait
I pour myself another glass that makes my
Mal à la tête
head hurt
J'suis posé dans l'binks
I'm chilling in the trap house
À toutes les saisons j'suis là
I'm here in all seasons
J'fais pas la fête
I don't party
J'suis khali dans l'tieks
I'm alone in the neighborhood
J'me ressers un verre qui m'fait
I pour myself another glass that makes my
Mal à la tête
head hurt
J'suis dans l'cartelito
I'm in the little cartel
J'suis dans l'cartelito
I'm in the little cartel
J'sirote un mojito
I'm sipping a mojito
Dans mon cartelito
In my little cartel
J'suis dans l'cartelito
I'm in the little cartel
J'suis dans l'cartelito
I'm in the little cartel
J'sirote un mojito
I'm sipping a mojito
Dans mon cartelito
In my little cartel
2019 l'année du 69 mon pote
2019, the year of 69, my friend
2019 l'année du 69 mon pote
2019, the year of 69, my friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cartelito — little cartel

Cartelito is the diminutive form of "cartel", meaning "little cartel". While "cartel" itself is a well-known word, the use of the diminutive makes it interesting and unique to this song.

In the context of the song, Sasso is likely using "cartelito" to refer to his own small, perhaps emerging, group or crew, rather than a large, established criminal organization. It adds a touch of irony or self-awareness, suggesting a more humble or nascent operation while still evoking the imagery of a powerful collective. It's a playful yet intriguing twist on a serious word.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Sasso
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SASSO