J'ai Pas Le Temps Lyrics in English Sasso , L'Allemand

Home / Lyrics Translation / Sasso / J'ai Pas Le Temps

Below, I translated the lyrics of the song J'ai Pas Le Temps by Sasso from French to English.

I don't really like partying, come, let's chill just the two of us, laid-back

Don't bug me, I'm outside even when it's freezing in December

Sometimes I don't notice you, get me, there's chaos in my head

You act all cute, you don't answer, me, like a sniper, I had to keep my distance

I'm distracted, the girl got me, I stay in my corner, love's complicated

She says, 'Don't do this, don't do that', in the pic she wants her kiss

I'm flooring it in the RS3, co-pilot, my dolly

She freaks out, tells me to quit the weed

I admit, she drives me crazy sometimes, she hassles me when I get home late

I'm in the calle at the back of the alley

She wants to get married, I ain't got time

I'm in the calle at the back of the alley

She wants to get married, I ain't got time

But bebesita, I'm stuck, I gotta make cash

Stop giving me attitude, come give me a kiss

But bebesita, I'm stuck, I gotta make cash

Stop giving me attitude, come give me a kiss

I don't know if I'll make it, I'm between here and Marbella

Stick to the chick but first, look three times at her face

Khapta, she's acting wild

It's always pompelope at night, she's never the one who pays the tab

She wants a handsome guy with cash who'll put the ring on her

It's not for your heart, it's just for your money she says, 'Ti amo'

We argue non-stop, in the long run it's toxic

I broke your heart, I ain't got the motive anymore

My little acting game, a seducer like Hitch

Leave me, I'm not scared anymore, I'm good with my life

I'm in the calle at the back of the alley

She wants to get married, I ain't got time

I'm in the calle at the back of the alley

She wants to get married, I ain't got time

But bebesita, I'm stuck, I gotta make cash

Stop giving me attitude, come give me a kiss

But bebesita, I'm stuck, I gotta make cash

Stop giving me attitude, come give me a kiss

I'm in the calle at the back of the alley

She wants to get married, I ain't got time

I'm in the calle at the back of the alley

She wants to get married, I ain't got time

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

J'ai Pas Le Temps spins the story of a street-savvy Romeo who has one priority: money. Sasso and L'Allemand rap about long nights in the alley, winter chill that never slows them down, and an impatient girlfriend who wants kisses, commitment, maybe even a wedding. He answers with the same blunt line every time: “J’ai pas le temps” (I don’t have time). The car is fast, the phone keeps buzzing, and his head is a disorderly maze where romance feels like just another distraction.

As the beat rolls, the song flips between tenderness and frustration. He likes her, but she nags about his late returns and smoky habits. She dreams of a ring; he dreams of Marbella and thicker stacks of cash. Around them swirl party girls who chase wallets, not hearts, making love feel even riskier. In two playful, melodic minutes, the track captures a modern tug-of-war: the grind versus the grand amour, the rush for success versus the slow work of building trust.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sasso J'ai Pas Le Temps Lyrics