La Folie Lyrics in English by Sasso, HOUDI

Below, I translated the lyrics of the song La Folie by Sasso from French to English.
Skyline GTR
Skyline GTR
J'drive comme dans GTA
I drive like in GTA
J'coupais la beuh-her quand j'rappais pas
I was cutting w*ed when I wasn't rapping
Skyline GTR
Skyline GTR
J'drive comme dans GTA
I drive like in GTA
Avant-hier, j'étais R
The day before yesterday, I was broke
J'coupais la beuh-her quand j'rappais pas
I was cutting w*ed when I wasn't rapping
J'vendais la semelle, j'faisais des balles
I was selling drugs, I was making money
Kichta mauve sous la semelle, j'suis en Espagne
Purple wad of cash under my sole, I'm in Spain
Vol direct, j'fais pas d'escale
Direct flight, I don't make a stopover
Dans l'Arc'teryx, j'ai un pétard
In my Arc'teryx, I have a gun
Comme Obélix, potion d'bâtard
Like Obelix, b*stard potion
Désobéir, ça finit au placard
Disobeying, it ends up in jail
Pas d'codéine avec Houdi, brodie
No codeine with Houdi, brodie
Fais-en un qu'j'arrose ma race
Roll one so I can get high
T'es l'sang, j'regarde pas ta reuss
You're family, I don't look at your sister
Cent grammes jaunes, couleur Marco Reus
One hundred yellow grams, Marco Reus color
La haine quand j'ai bu, j'abuse
Hatred when I drank, I overdo it
Plus d'peine depuis qu'j'suis crapule
No more sorrow since I'm a thug
J'aurai un bateau à moi
I'll have a boat of my own
Ma Cadillac, mon terrain de golf privé
My Cadillac, my private golf course
Tu sais c'que j'veux, moi?
You know what I want?
Je pensais à ça l'autre jour
I was thinking about that the other day
Une marque de blue jeans, tu vois?
A brand of blue jeans, you see?
Pour que mon nom apparaisse en gros sur les fesses de toutes les nanas
So my name appears big on all the girls' b*tts
Ma jolie
My pretty one
Veut conduire mon bolide, tenir mon brolique
Wants to drive my fast car, hold my gun
La folie
The madness
Comme en Floride, j'visser les zombies
Like in Florida, I dealt with the zombies
Ma jolie
My pretty one
Veut conduire mon bolide, tenir mon brolique
Wants to drive my fast car, hold my gun
La folie
The madness
Comme en Floride, j'ai visser les zombies
Like in Florida, I dealt with the zombies
J'ai pas l'temps, j'fais mes affaires
I don't have time, I'm doing my business
C'est important, y a d'l'argent à s'faire
It's important, there's money to be made
J'ai pas l'temps, j'fais mes affaires
I don't have time, I'm doing my business
C'est important, y a d'l'argent à s'faire
It's important, there's money to be made
La folie
The madness
Elle veut conduire mon bolide, tenir mon brolique
She wants to drive my fast car, hold my gun
Ma jolie
My pretty one
Comme en Floride, j'ai visser les zombies
Like in Florida, I dealt with the zombies
Ces pélos, j'peux m'les dicave que sous médicale
These guys, I can only like them when I'm medicated
J'ai pas prouvé d'vant les chicas quand j'ai fait 10K
I didn't prove myself in front of the girls when I made 10K
J'suis dans l'bolide
I'm in the fast car
Avec mes acolytes, que des alcooliques, hein
With my sidekicks, only alcoholics, huh
On a cassé les ventes, on a remonté la pente
We broke sales, we climbed back up
On a gravé nos blazes sur la colline
We carved our names on the hill
J'suis avec Sasso, 6-9 et double 7
I'm with Sasso, 6-9 and double 7
Houdi, j'ai trop d'recettes
Houdi, I have too many ways to make money
Faut l'bon matos, les pochtars
Need the right gear, the drug dealers
Un bon couteau et la p'tite pesette
A good knife and the small scale
Dans les coins sombres, j'ai vendu trop d'dosettes
In the dark corners, I sold too many doses
Ma chérie, tout c'qu'on possède
My darling, all that we own
Elle veut tenir mon papelard et mon bédo
She wants to hold my papers and my joint
Elle sait pas doser
She doesn't know how to dose
Ma jolie
My pretty one
Veut conduire mon bolide, tenir mon brolique
Wants to drive my fast car, hold my gun
La folie
The madness
Comme en Floride, j'visser les zombies
Like in Florida, I dealt with the zombies
Ma jolie
My pretty one
Veut conduire mon bolide, tenir mon brolique
Wants to drive my fast car, hold my gun
La folie
The madness
Comme en Floride, j'ai visser les zombies
Like in Florida, I dealt with the zombies
J'ai pas l'temps, j'fais mes affaires
I don't have time, I'm doing my business
C'est important, y a d'l'argent à s'faire
It's important, there's money to be made
J'ai pas l'temps, j'fais mes affaires
I don't have time, I'm doing my business
C'est important, y a d'l'argent à s'faire
It's important, there's money to be made
La folie
The madness
Elle veut conduire mon bolide, tenir mon brolique
She wants to drive my fast car, hold my gun
Ma jolie
My pretty one
Comme en Floride, j'ai visser les zombies
Like in Florida, I dealt with the zombies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brolique — firearm

Brolique is a French slang term for a firearm or gun. It's a word commonly found in rap and urban music, reflecting a certain street lexicon.

In the song, the lyrics "Veut conduire mon bolide, tenir mon brolique" (She wants to drive my car, hold my gun) and "Elle veut conduire mon bolide, tenir mon brolique" (She wants to drive my car, hold my gun) highlight a desire for power and involvement in a dangerous lifestyle. This word offers a glimpse into the raw and unfiltered language often used in this genre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Sasso
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SASSO