Quand T'as Mal Lyrics in English Sasso , L'Allemand
Below, I translated the lyrics of the song Quand T'as Mal by Sasso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On abuse du pollen quand on s'y met tous
On abuse of pollen when on yes met all
C'est la rue ou la fumée qui tue
C'est la rue ou la fumée qui tue tue
Ça fait mal au cœur comme un frérot qui part
It hurts my heart like a frérot here leaves
Quand un mec qui il veut t'monter dessus
Quand un mec qui il veut t'monter dessus
Moi, j'ai mangé la vie mais j'ai quand même maigri
Moi, j'ai angé la vie mais j'ai quand même maigri
Recompte c'que j'ai claqué, pas tout c'que j'ai pris
Recompte what j'ai claqué, pas tout what j'ai pris
On veut plus de soleil, chez nous, tout est gris
On veut plus de soleil, chez nous, tout est gris
Chez nous, c'est la drogue qui paye ton GTI
Chez nous, c'est la drogue qui paye ton GTI
Le problème, c'est nous même quand on s'fait la guerre
The problem, there is nous même when war begins
C'est que t'es à plus et que nous, c'est la merde
There's more and more, there's the shit
J'essayerais les chicots, pas d'claquer la porte
J'essayerais the chicots, pas d'claquer the door
Même au cachot, nous on s'met pas la corde
Même au cachot, nous on s'met pas la corde
J't'ai fait plus de bien que de mal
J't'ai done more good than bad
Mais le mal, il est là et le bien, tu l'as oublié
More evil, it's there and it's good, you're oublié
Faut qu'j'm'éloigne des faux culs
Faut qu'j'm'éloigne des faux culs
Des putains de traîtres qui vont voir ma chute, ils vont s'allier
Des putains de traîtres qui vont voir ma chute, ils vont s'allier
Et quand t'as mal, j'suis là pour t'empêcher de sauter dans le vide
And when you feel bad, it's there for you to try to sauter in what you saw
Mais quand j'ai mal, j'me souviens que les gens peuvent t'oublier si vite
But when I'm sick, I remember that people can help you to live
Et quand t'as mal, j'suis là pour t'empêcher de sauter dans le vide
And when you feel bad, it's there for you to try to sauter in what you saw
Mais quand j'ai mal, j'me souviens que les gens peuvent t'oublier si vite
But when I'm sick, I remember that people can help you to live
L'amour t'apprendra qu'elle est inévitable
Love will teach you that it is inevitable
On aime trop les bolides
On aim trop les bolides
J'suis dans la tess, j'm'enfume comme un timal
J'suis dans la tess, j'm'enfume comme un timal
J'me vois dans les îles avec une Portoricaine
J'me vois dans les îles avec une Puerto Rican
J'me cramponne comme Éric Abidal
J'me cramponne comme Éric Abidal
J'suis sur le terrain, j'fais la mi-temps, enfoiré
J'suis sur le terrain, j'fais la mi-temps, enfoiré
Tu sais, j'mène une vie toute banale
Tu sais, j'mène un vie toute banal
J'traine au quartier, j'ai pas l'time de danser en soirée
J'traine au neighborhood, j'ai pas l'time de danser en soirée
C'est la zone, rien qu'ça bandite
C'est la zone, rien qu'ça bandit
Y a l'Sheitan qui incite, les p'tits provoquent les flics
Y a l'Sheitan qui incite, les p'tits provoquent les flics
Ça détaille, ça trafique, ça baigne dans l'illicite
Ça detail, ça trafique, ça baigne dans l'illicite
J'ai fait du mal, j'ai fait du bien
J'ai fait du mal, j'ai fait du good
j'ai pris des sous, j'sais plus combien
j'ai pris des sous, j'sais plus combined
j'ai pris d'l'écrou mais j'me suis relevé
j'ai pris d'l'écrou mais j'me suis relevé
J'ai mal au cœur, j'me ressers un rre-ve
J'ai mal au cœur, j'me ressers un rre-ve
Et quand t'as mal, j'suis là pour t'empêcher de sauter dans le vide
And when you feel bad, it's there for you to try to sauter in what you saw
Mais quand j'ai mal, j'me souviens que les gens peuvent t'oublier si vite
But when I'm sick, I remember that people can help you to live
Et quand t'as mal, j'suis là pour t'empêcher de sauter dans le vide
And when you feel bad, it's there for you to try to sauter in what you saw
Mais quand j'ai mal, j'me souviens que les gens peuvent t'oublier si vite
But when I'm sick, I remember that people can help you to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.