Souvenir Lyrics in English by Sarah Connor
Below, I translated the lyrics of the song Souvenir by Sarah Connor from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Keinen Slip, aber dein T-Shirt an
No panties, but your T-shirt on
Letzte Kippe an dir verbrannt
Last cigarette burned on you
Die Scheiben beschlagen, wir zwei außer Atem, ah
The windows fog up, the two of us out of breath, ah
Fühlt sich bisschen wie Liebe an
Feels a bit like love
Draußen sind noch dreißig Grad
It's still thirty degrees outside
Hundertachtzig Puls, Herzschlag
One hundred and eighty pulse, heartbeat
Woher weißt du, was ich mag?
How do you know what I like?
Fast wär ich gefallen
I almost fell
Unsere Babys wären so schön
Our babies would be so beautiful
Die eine Nacht mit dir bleibt mein Souvenir
The one night with you remains my souvenir
Ja, und fast wär ich gefallen
Yes, and I almost fell
Ja, und fast wär ich gefallen
Yes, and I almost fell
Lösch dein Bild von der Kamera
Delete your picture from the camera
Doch wie du schmeckst, bleibt für immer da
But how you taste stays there forever
Doch wär ich geblieben, wären wir längst geschieden
But if I had stayed, we would have divorced long ago
Denn wie ich tick', darauf kämst du nicht klar
Because you can't cope with what makes me tick
Draußen wieder dreißig Grad
Outside again thirty degrees
Hundertachtzig Puls, Herzschlag
One hundred and eighty pulse, heartbeat
Erinner' mich an diesen Tag
Remind me of that day
Scheiße, fast wär ich gefallen
Shit, I almost fell
Unsere Babys wären so schön
Our babies would be so beautiful
Die eine Nacht mit dir bleibt mein Souvenir
The one night with you remains my souvenir
Ja, und fast wär ich gefallen, uh
yes, and I almost fell, uh
Ja, fast wär ich gefallen, mh
yes, I almost fell, mh
Mich nicht in dich verknallen, oh, yeah, yeah
Don't have a crush on you, oh, yes, yes
Ja, und fast wär ich gefallen
Yes, and I almost fell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SARAH CONNOR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music