Das Schönste Mädchen Der Welt Lyrics in English Sarah Connor

Below, I translated the lyrics of the song Das Schönste Mädchen Der Welt by Sarah Connor from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lightning in your head, make it stop
Ra-da-da-da, but you pull yourself together
Armor on, into the fight
"Man up," they say
La-la-la-let them all talk
They're scared 'cause we're shaking things up
We're awake, we got strength
Smart and slick, we climb to power
Even when the lights are off
And where there's no applause
Without makeup and fanfare
Just for me
You're the most beautiful girl in the world
No matter what anybody tells you
You're the most beautiful girl in the world
Don't forget that
Look at you, you don't need a man
You know the drill, so go your way
Repeat after me: "I'm enough
And when I give my all, it'll be good"
La-la-la-let them all talk
They're scared we'll stir things up
We're awake, we got strength
Like Amazons we ride through the night and
And when the lights are off
Even where there's no applause
Without makeup and fanfare
Just for me
You're the most beautiful girl in the world
No matter what anybody tells you
You're the most beautiful girl in the world
Don't forget that
I'll follow you into any storm
Headfirst off the ten-meter board
Always up the tallest tree
Be it quiet or loud
Don't quit on your dream
And if you fall, I'll catch you
For me
You're the most beautiful girl in the world
Who gives a sh*t what anybody tells you
The most beautiful girl in the whole world
Mmm
Don't forget that
For me
You're the most beautiful girl in the world
No matter what anybody tells you
The most beautiful girl in the whole world
Don't forget that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine strapping on invisible armor, racing into life's battles, and hearing a voice behind you shouting, "You've got this!" That’s the energy German pop powerhouse Sarah Connor pumps into Das Schönste Mädchen Der Welt. With sparkling pop beats and a chorus made for mirror sing-alongs, she turns self-love into an anthem, crowning every listener the most beautiful girl in the world - especially when the spotlight is off.

The lyrics are a pep talk wrapped in melody: ignore the gossip, forget needing a man, and ride through the night like an Amazon toward your dreams. Connor vows to follow you into any storm, dive from the ten-meter board, and catch you if you fall. Confidence beats make-up, courage beats criticism, and believing in yourself is the ultimate glow-up.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Das Schönste Mädchen Der Welt by Sarah Connor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELT BY SARAH CONNOR
Learn German with music with 611 lyric translations from various artists including Sarah Connor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.