Sex Im Blick Lyrics in English Sarah Connor
Below, I translated the lyrics of the song Sex Im Blick by Sarah Connor from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin heute auf der Jagd
I'm hunting today
Und kenne längst mein Ziel, mh
And I've known my goal for a long time, mh
Und ohne es zu wissen
And without knowing it
Bist du Teil meines Spiels
Are you part of my game
Wenn du wüsstest, wer ich bin
If you knew who I was
Mh, wärst du bestimmt nicht hier
Mh, you definitely wouldn't be here
Doch das weißt du nicht, nein
But you don't know that, no
Denn du weißt noch nicht so viel
Because you don't know that much yet
Es ist kein Zufall, dass wir uns hier heut begegnen
It is no coincidence that we meet here today
Irgendetwas sagt mir, es wird heut Nacht Liebe regnen
Something tells me it's going to rain love tonight
Ene, mene, muh, Ohren und Augen zu
Ene, mene, moo, ears and eyes closed
Vielleicht sollt ich besser gehen, uh-là-là-là-là-là-là
Maybe I'd better go, uh-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
I have to forget you, you drive me crazy
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
You come very, very close to me and then you pull away
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Your face on my face, but you don't kiss me
Trau' mich nicht, dich anzusehen, denn du hast Sex im Blick
Don't you dare look at you because you have sex in your eyes
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
You have, you have, you have sex in mind
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
You have, you have, you have sex in mind
Ruf mich bitte nicht an
Please don't call me
Schreib mir nicht, dass du mich willst, nah
Don't write to me that you want me, nah
Ich will gar nicht wissen
I don't even want to know
Ob du in meiner Gegend bist
Whether you are in my area
Ich hab' 'n wunderschönes Haus
I have a beautiful house
Und bin heute ganz allein
And I'm all alone today
Ich bin keine gute Frau
I'm not a good woman
Doch das wollt ich auch nie sein
But I never wanted to be that either
Kann schon passieren, dass wir uns heute Nacht begegnen
It could happen that we meet tonight
Und ziemlich sicher wird es danach Liebe regnen
And it will almost certainly rain love afterwards
Ene, mene, muh, was ich will, bist du
Ene, mene, moo, what I want is you
Vielleicht solltest du jetzt drehen, uh-là-là-là-là-là-là
Maybe you should turn now, uh-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
I have to forget you, you drive me crazy
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
You come very, very close to me and then you pull away
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Your face on my face, but you don't kiss me
Trau' mich nicht, dich anzusehen, denn du hast Sex im Blick
Don't you dare look at you because you have sex in your eyes
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
You have, you have, you have sex in mind
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
You have, you have, you have sex in mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.