Ich Liebe Dich Lyrics in English by Sarah Connor

Below, I translated the lyrics of the song Ich Liebe Dich by Sarah Connor from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mh, ja
Mh, yes
Was, wenn ich traurig bin? Wo soll dann mein Kummer hin?
What if I am sad? Where should my sorrow go then?
Du legst deinen Arm um mich, sagst: „Wir beide durch dick und dünn'
You put your arm around me, say: 'The two of us through thick and thin'
Ich bin down, down, down, lass mich gehen
I am down, down, down, let me go
Lass mich einfach hier stehen, will niemanden sehen
Just let me stand here, don't want to see anyone
Ich hab' Angst, zu sterben, und Angst, zu leben
I am afraid of dying, and afraid of living
Adrenalin, um mich selbst zu spüren in dem
Adrenaline, to feel myself in the
Teufelskreis aus Depression und Essen und mich dafür hassen
vicious circle of depression and eating and hating myself for it
Bin immer noch hier, ja, vielleicht nur wegen dir
Am still here, yes, maybe only because of you
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Ashes to ashes and dust to dust
Ich werd' hier verrotten, bis du mir glaubst
I will rot here until you believe me
Ich liebe dich
I love you
Und ich weiß, besser als mit dir kann ich's nicht
And I know, I can't be better than with you
Es ist kompliziert, doch ich liebe dich
It is complicated, yet I love you
Ah, lass mich frei und ich liebe dich
Ah, let me be free and I love you
Oh, ich will offen lieben, hab' so viel zu geben
Oh, I want to love openly, have so much to give
Mein Herz hat tausend Türen und ich will alles fühlen
My heart has a thousand doors and I want to feel everything
Ich bin down, down, down, down and up again
I am down, down, down, down and up again
Kannst du noch folgen? Hältst du aus, wenn es brennt?
Can you still follow? Can you endure it when it burns?
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Ashes to ashes and dust to dust
Ja, ich werd' hier verrotten, bis du mir glaubst
Yes, I will rot here until you believe me
Ich liebe dich
I love you
Und ich weiß, besser als mit dir kann ich's nicht
And I know, I can't be better than with you
Es ist kompliziert, doch ich liebe dich
It is complicated, yet I love you
Lass mich frei und ich liebe dich
Let me be free and I love you
Oh, ich liebe dich
Oh, I love you
Ich bin gemein, doch ich liebe dich
I am mean, yet I love you
Es ist kompliziert, doch ich liebe dich
It is complicated, yet I love you
Du bist mir passiert und ich liebe dich
You happened to me and I love you
Ich liebe dich
I love you
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Ashes to ashes and dust to dust
Ich werd' hier verrotten, bis du mir glaubst
I will rot here until you believe me
Ich bin fließendes Wasser, du ein ruhender Berg
I am flowing water, you a resting mountain
Wir sind nicht nur cool zusammen, nein, wir sind ein Werk
We are not just cool together, no, we are a work
Ich liebe dich
I love you
Und ich weiß, besser als mit dir kann ich's nicht
And I know, I can't be better than with you
Es ist kompliziert, doch ich liebe dich
It is complicated, yet I love you
Ah, lass mich frei und ich liebe dich
Ah, let me be free and I love you
Ich liebe dich
I love you
Ich liebe dich
I love you
Ich liebe dich
I love you
Ich liebe dich , ich liebe dich
I love you, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Sarah Connor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SARAH CONNOR