Heut’ Ist Alles Gut Lyrics in English Sarah Connor
Below, I translated the lyrics of the song Heut’ Ist Alles Gut by Sarah Connor from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist und bleibst an meiner Seite
You are and stay by my side
Wenn alle machen, was sie wollen
When everyone does what you want
Es gibt so viel verrückte Leute
There are so many crazy people
Bin einfach froh, dass ich dich hab'
I'm just glad I have you '
Die Welt ist laut und bunt und dreckig
The world is loud and colorful and dirty
Doch mit dir halt' ich sie aus
But I'll stop you with you
Du sagst: „Ich merk' doch, irgendwas stresst dich
You say: "I notice, something stresses you
Zieh dich um, heut' gehen wir raus'
Take around, today we'll go out '
Und dann schauen wir uns tief in die Augen
And then we look deep into our eyes
Ich glaub', ich hab' mich grad nochmal in dich verliebt
I think I just fell in love with you again
Und ich denk' mir: heut', heut'
And I think to myself: today ', today'
Heut' ist alles gut, heut' ist erstmal alles gut
Today everything is fine, today everything is fine
Heut', heut'
Today ', today'
Heut' ist alles gut und ich hab' wieder bisschen Mut
Today everything is fine and I have a little courage again
Alle wollen ins Retreat, alle brauchen Therapie
Everyone wants to go to the retreat, everyone needs therapy
„So schlimm wie jetzt war es noch nie', hat meine Oma schon gesagt
"It has never been as bad as it was now," my grandma said
Aber Baby, heut', heut'
But baby, today ', today'
Heut' ist alles gut, heut' ist erstmal alles gut
Today everything is fine, today everything is fine
Alle starren auf ihre Handys
All staring on their cell phones
Doch du hast nur Augen für mich
But you only have eyes for me
Hab' schon tausendmal mit dir geschlafen
Have slept with you a thousand times
Und noch nie hatt' ich 'n Ick
And I have never had
Du liest mir vor, egal, wie müde
You read to me, no matter how tired
Wenn ich nachts nicht schlafen kann
If I can't sleep at night
Klima, Fluten, Hunger, Kriege
Climate, flood, hunger, wars
Nimm mich einfach in den Arm
Just take me in my arm
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
And then we look deep into our eyes
Mann, ich bin einfach so froh, dass es dich gibt
Man, I'm just so happy that you exist
Und ich denk' mir: heut', heut'
And I think to myself: today ', today'
Heut' ist alles gut, heut' ist erstmal alles gut
Today everything is fine, today everything is fine
Heut', heut'
Today ', today'
Heut' ist alles gut und ich hab' wieder bisschen Mut
Today everything is fine and I have a little courage again
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
Everyone wants to go to the retreat, everyone needs therapy
„So schlimm wie jetzt war es noch nie', hat meine Oma schon gesagt
"It has never been as bad as it was now," my grandma said
Aber Baby, heut', heut'
But baby, today ', today'
Heut' ist alles gut, heut' ist erstmal alles gut
Today everything is fine, today everything is fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.