Für Immer Bei Dir Lyrics in English by Sarah Connor

Below, I translated the lyrics of the song Für Immer Bei Dir by Sarah Connor from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Monster und Drachen, Siege und Schlachten
Monsters and dragons, victories and battles
Du hast alles gesehen und so geduldig vergeben
You've seen it all and forgiven so patiently
Ist noch irgendjemand wach?
Is anyone still awake?
Will nicht allein sein heute Nacht
Don't want to be alone tonight
Hör' auf Repeat die gleichen Lieder
Listen to the same songs on repeat
Mein Kopf ist ruhig, mein Herz schwappt über
My head is calm, my heart is spilling over
Ah, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun
Ah, forgive them, 'cause they don't know what they're doing
Ich sehne mich nach dir, verstecke mich bei dir
I long for you, hide with you
Ah, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun
Ah, forgive them, 'cause they don't know what they're doing
Und in meinen Träumen rett' ich dich
And in my dreams I'll save you
Und du rufst mich und dann folge ich
And you call me and then I follow
Oh, und wenn meine Zeit gekommen ist
Oh, and when my time has come
Bleib' ich für immer bei dir und du für immer in mir, ja
I'll stay with you forever and you'll stay with me forever, yes
Mein ganzes Leben träum' ich von dir
I've been dreaming of you all my life
Du bleibst für immer bei mir und ich für immer in dir, ja
You stay with me forever and I stay with you forever, yes
Du bist der Anfang und das Ende allen Seins
You are the beginning and the end of all being
Ich bleib' für immer bei dir, du für immer in mir, ja
I'll stay with you forever, you forever in me, yes
Und wenn meine Zeit gekommen ist
And when my time has come
Bleib' ich für immer bei dir und du für immer in mir, ja
I'll stay with you forever and you'll stay with me forever, yes
Mein ganzes Leben träum' ich von dir
I've been dreaming of you all my life
Du bleibst für immer bei mir und ich für immer in dir, ja
You stay with me forever and I stay with you forever, yes
Du bist der Anfang und das Ende allen Seins
You are the beginning and the end of all being
Ich bleib' für immer bei dir, du für immer in mir, ja
I'll stay with you forever, you forever in me, yes
Endlose Weite, größtes Geheimnis
Endless expanse, biggest secret
Einsam und leise, auf mystische Weise
Lonely and quiet, in a mystical way
Ziehst du mich in deinen Bann
You cast a spell over me
Ich schwimme, bis ich nicht mehr kann
I'll swim until I can't take it anymore
Du machst mir Angst und lässt mich fliegen
You scare me and make me fly
Bist gewaltig, gibst mir Frieden, mh, mh
You're mighty, give me peace, mh, mh
Ah, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun
Ah, forgive them, 'cause they don't know what they're doing
Und in meinen Träumen rett' ich dich
And in my dreams I'll save you
Und du rufst mich und dann folge ich
And you call me and then I follow
Oh, und wenn meine Zeit gekommen ist
Oh, and when my time has come
Bleib' ich für immer bei dir und du für immer in mir, ja
I'll stay with you forever and you'll stay with me forever, yes
Mein ganzes Leben träum' ich von dir
I've been dreaming of you all my life
Du bleibst für immer bei mir und ich für immer in dir, ja
You stay with me forever and I stay with you forever, yes
Du bist der Anfang und das Ende allen Seins
You are the beginning and the end of all being
Ich bleib' für immer bei dir, du für immer in mir, ja
I'll stay with you forever, you forever in me, yes
Und wenn meine Zeit gekommen ist
And when my time has come
Bleib' ich für immer bei dir und du für immer in mir, ja
I'll stay with you forever and you'll stay with me forever, yes
Mein ganzes Leben träum' ich von dir
I've been dreaming of you all my life
Du bleibst für immer bei mir und ich für immer in dir, ja
You stay with me forever and I stay with you forever, yes
Du bist der Anfang und das Ende allen Seins
You are the beginning and the end of all being
Ich bleib' für immer bei dir, du für immer in mir, ja
I'll stay with you forever, you forever in me, yes
Du für immer in mir, ja
You forever in me, yes
Für immer in mir, ja
Forever inside me, yes
Für immer in mir, ja
Forever inside me, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Sarah Connor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SARAH CONNOR