Du Bist Da Draußen Lyrics in English by Sarah Connor

Below, I translated the lyrics of the song Du Bist Da Draußen by Sarah Connor from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hör' deine Rufe
I hear your calls
Und es zieht mich zu dir hin
And it draws me to you
Unstillbare Sehnsucht
Unquenchable longing
Hatt' ich schon als Kind
I had already as a child
Ich will ein einfaches Leben
I want a simple life
In einer Muschel, die ich selber tragen kann
In a shell I can carry myself
Mit Feuer unter den Sternen, ja
With fire under the stars, yes
Und Wettrennen im Sand
And races in the sand
Mh, denn du
Mh, because you
Denn du bist da draußen
Because you are out there
Und wartest auf mich
And waiting for me
Wir sind verbunden
We are connected
Schon lange, du und ich
For a long time, you and I
Durch ein unsichtbares Band
Through an invisible bond
Zwei Seelen in verschiedenen Welten
Two souls in different worlds
Doch ich weiß, ja, ich weiß
Yet I know, yes, I know
Wir sind verwandt
We are related
Denn du bist da draußen, yeah
Because you are out there, yeah
Du bist da draußen
You are out there
Und wartest auf mich
And waiting for me
Der Mond taucht das Wasser in flüssiges Silber
The moon turns the water into liquid silver
Dein Kuss schmeckt nach Meer
Your kiss tastes like the sea
Gott, ich will dich so sehr
God, I want you so much
Ich will alles von dir wissen und alles durch dich fühlen
I want to know everything about you and feel everything through you
Deinen Hunger, deine Lust
Your hunger, your desire
Ich will dich nicht verändern
I don't want to change you
Ich nehm' dich, wie du bist
I take you as you are
Wie du bist
As you are
Denn du bist da draußen
Because you are out there
Und wartest auf mich
And waiting for me
Wir sind verbunden
We are connected
Schon lange, du und ich
For a long time, you and I
Durch ein unsichtbares Band
Through an invisible bond
Zwei Seelen in verschiedenen Welten
Two souls in different worlds
Doch ich weiß, ja, ich weiß
Yet I know, yes, I know
Wir sind verwandt
We are related
Denn du bist da draußen, yeah
Because you are out there, yeah
Du bist da draußen
You are out there
Und wartest auf mich
And waiting for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Sarah Connor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SARAH CONNOR