Aunque Les Duela Lyrics in English santa rm , Omega Rm, Kaoz Rm
Below, I translated the lyrics of the song Aunque Les Duela by santa rm from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay que dejar las cosas claras
We need to make things clear
Hay que poner las cartas sobre una mesa
We need to put the cards on the table
Baja en mayúsculas su sabes quién es el
Write in capital letters, you know who's the
Grupo que manda aunque te duela punto
group that rules, even if it hurts, period
Con el que te inviten a cantar a otros
The fact that they invite you to sing in other
Lados significa que la gente te quiere
places means that people want to
Escuchar imbécil
listen to you, imbecile
Tú sabes quién es el que tiene el rap
You know who has the rap
Que suela ya aunque les duela
that rocks, even if it hurts them
Sé que te duele que mi grupo sea el
I know it hurts you that my group is the
Mejor de tu ciudad sé que te duele que
best in your city, I know it hurts you that
Mis tres sean los que se escuchen más sé
my tracks are the ones heard the most, I know
Que es difícil la verdad saber que en el
it's hard, the truth, to know that to the
Lugar que estamos tú nunca vas a llegar
place we're at, you'll never arrive
Sé que te duele que mi grupo es el mejor
I know it hurts you that my group is the best
De tu ciudad es el que te duele que mis
in your city, it's what hurts you that my
Tracks sean los que se escuchen más
tracks are the ones heard the most
Seria es difícil la verdad saber que en
It'd be hard, the truth, to know that to the
El lugar que estamos que nunca vas a
place we're at, you'll never
Llegar con los mexicanos es normal si el
arrive. With Mexicans, it's normal if the
Conservar no es nuestro rap es más
preserve isn't our rap, it's more
Gigante que los huevos de godzilla
gigantic than Godzilla's b*lls
Nuestros labios purgan pero el efecto
Our lips purge, but the effect
Puede que lo haga soltamos letras y más
might do it. We drop lyrics and more
De uno se nos caga hay cosas raras que
than one sh*ts themselves. There are strange things that
Nadie se explica porque mis letras
nobody explains, why my lyrics
Siendo tan gigante saben en libretas
being so giant, fit in small
Chicas hacen mis migas en el micrófono
notebooks. They make crumbs in the microphone
Para su actuación es buena si eres más
for their performance. It's good if you're more
Falso que la historia de olivera todo
fake than Olivera's story, everything
Sin piernas a la nos gobierna
without legs, that governs us
Ajena nadie nos trae la beta y en tren
Foreign, nobody brings us the beta, and on the train
Aunque somos nuevos de parís soltando
even though we're new from Paris, dropping
Frases buenas si en tu ciudad hay una
good phrases. If in your city there's a
Llena soy jane streep adoren cuentos de
full one, I'm Jane Streep. They adore tales of
Terror soy el señor de hieren su
terror, I'm the lord of wounds. Their
Actuación como ambos son mis padres dijo
performance, as both are my parents, said
Hijo en lo que sea pero mejor yo le dije
"Son, whatever you do, but be the best." I told him
Ser dios no da dinero y me dedicaría hip
"Being God doesn't make money," and I'd dedicate myself to hip
Hop mañana quien sabrá no soy brujo pero
hop. Tomorrow, who knows? I'm not a wizard, but
Te grupo este es truco rate lujo mi hijo
I group you, this is a trick, a luxury rate, my son
Es hip hop exquisito métrica y técnica
It's exquisite hip hop, unimaginable
Inimaginable mi prueba es admirable y
metrics and technique. My proof is admirable, and
Tengo un grupo que es demasiado
I have a group that's too
Envidiable sé que te duele que mi grupo
enviable. I know it hurts you that my group
Sea el mejor de tu ciudad sé que te
is the best in your city, I know it
Duele que mis trece a los que se
hurts you that my tracks are the ones
Escuchen más series difícil la verdad
heard the most. It's really hard, the truth
Saber que en el lugar que estamos tú
to know that to the place we're at, you'll
Nunca vas a llegar sé que te duele que
never arrive. I know it hurts you that
Mi grupo es el mejor de tu ciudad sé que
my group is the best in your city, I know
Te duele que mis tracks sean los que se
it hurts you that my tracks are the ones
Escuchen más si serbia es difícil la
heard the most. Yes, it's really hard, the
Verdad saber bien el lugar que estamos
truth, to know well the place we're at
Tú nunca vas a llegar chicanos de
you'll never arrive. Chicanos from
Española y tres baratos farsantes de
Spain and three cheap fakes from
Sólo causan risa a ratos o
only cause laughter at times, or
Eventos no pegas si nosotros no estamos
at events, you don't hit if we're not there
Si tu cruz se come la basura que
If your crew eats the trash that
Nosotros dejamos acá me enrola yo de
we leave here, it enrolls me, I'm
Sabroso mi villa mientras que en tu boca
delicious, my villa, while in your mouth
Siempre está frente a mi derrotó y la
it's always in front of my defeat, and the
Vez tienes el grupo que la cocina es
time you have the group that cooks is
Duero aunque les duela mujerzuelas nunca
tough, even if it hurts them, h*es never
Pasen en mi suelo yo tienen razón yo
step on my ground. They're right, I'll never
Nunca seré como yo porque para ser como
be like me, because to be like
Tú tengo que relajarme cien niveles al
you, I have to relax a hundred levels to the
Nivel que tienes y tu es lo que
level you have, and yours is what
Es tu cruz tu ella visto por texaco no
is your cross, you, she, seen by Texaco, no
Te quedas yo lo hago a tu medida para
you don't stay. I do it to your measure so
Que sepas que estás conmigo no puedo
you know you're with me, I can't
Nogales en mayúsculas sonora mientras
Nogales in capital letters, Sonora, while
Llega sigue dando los __ de
it arrives, keep giving the __ of
Demorar por el hecho de hablar no
delaying. Just talking doesn't
Te hace ser mejor y por tirar tanta
make you better, and by throwing so much
Nos dejas de ser cárcel y yo
you stop being a jail, and I
Dejando en claro nada se escribe en
making it clear, nothing is written in
Mayúsculas un hombre bajo el mío siempre
capitals, a man below mine will always
Estará en minúscula así que si tú sigues
be in lowercase. So if you keep
Ya pensando en mí mientras que yo te
thinking about me, while I have you
Tengo en claro lo que supone en sí
clear about what it implies in itself
Es raro gales en mayúsculas son ahora sé
it's rare. Gales in capitals are now, I know
Que te duele que mi grupo sea el mejor
it hurts you that my group is the best
De tu ciudad sé que te duele que mis
in your city, I know it hurts you that my
Tres sean los que se escuchen más sé que
tracks are the ones heard the most, I know
Es difícil la verdad saber que en el
it's hard, the truth, to know that in the
Lugar que estamos tú nunca vas a llegar
place we're at, you'll never arrive
Sé que te duele que mi grupo es el mejor
I know it hurts you that my group is the best
De tu ciudad sé que te duele que mis
in your city, I know it hurts you that my
Tracks sean los que se escuchen más
tracks are the ones heard the most
Sería el difícil la verdad saber que en
it would be hard, the truth, to know that in
El lugar que estamos tú nunca vas a
the place we're at, you'll never
Llegar millones caerán bajo mis poderes
arrive. Millions will fall under my mental
Mentales no resbalen no sufrirás el
powers. Don't slip, you won't suffer the
Castigo sobre las instrumentales dizzy
punishment over the instrumentals. Dizzy
Tiras bajas la cabeza y te retiras que
you throw low, lower your head and retreat, because
No pienso bajar al nivel de los mortales
I don't plan to lower myself to the level of mortals
Sé que les duele y parece dolor no hay
I know it hurts them, and for that pain there's no
Cura de qué sirve siempre zonas en tu
cure. What's the use of always having zones in your
Cruz y 99 son basura multitud que jura
crew, and 99 are trash? A multitude that swears
Tener actitud pero su estupidez no tiene
to have attitude, but their stupidity has no
Magnitud cuántos grupos terminan en
magnitude. How many groups end in
Extinción como el mamut del mismo día de
extinction like the mammoth, on the very day of
Su debut sentirás un 'déjà vu' si
their debut? You'll feel a 'déjà vu' if
Escuchas hablar a dios y luego escuchas
you hear God speak and then you hear
Nuestra voz
our voice
-es quisieron hasta lo imposible por
They wanted even the impossible to
Pegar y no les resultó soy tan patético
blow up, and it didn't work out for them. I'm so pathetic
Siempre es fanáticos superamos su demo
it's always fans. We surpassed their entire demo
Entero con tan sólo 20 línea esquí
with just 20 lines, which
No se nos dificultó hoy estoy esto no va
wasn't difficult for us. Today I'm, this won't
A terminar somos el grupo que está
end. We're the group that's
Tan arriba que pisa estrellas al caminar
so high up that it steps on stars when walking
Rm este grupo vale oro sé que te duele
RM, this group is worth gold. I know it hurts you
Cuando escuchas este coro sé que te
when you hear this chorus. I know it
Duele que mi grupo sea el mejor de tu
hurts you that my group is the best in your
Ciudad sé que te duele que mis tres sean
city, I know it hurts you that my tracks are
Los que se escuchen más si sé que es
the ones heard the most. Yes, I know it's
Difícil la verdad saber que en el lugar
hard, the truth, to know that to the place
Que estamos tú nunca vas a llegar sé que
we're at, you'll never arrive. I know it
Te duele que mi grupo es el mejor de tu
hurts you that my group is the best in your
Ciudad sé que te duele que mis tracks
city, I know it hurts you that my tracks
Sean los que se escuchen más sé que es
are the ones heard the most, I know it's
Difícil la verdad saber que en el lugar
hard, the truth, to know that to the place
Que estamos tú nunca vas a llegar
that we're at, you'll never arrive
Did you like this lyrics translation?
envidiable — enviable
Envidiable translates to "enviable" in English. It's a strong adjective that describes something so good or desirable that it causes envy in others.
In the context of the song, the artist uses this word to boast about his group's superior talent and success, stating, "tengo un grupo que es demasiado envidiable" (I have a group that is too enviable). This word perfectly captures the competitive and confident tone of the lyrics, making it memorable and impactful.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA RM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music