RECUERDOS SONOROS Lyrics in English Saiko
Below, I translated the lyrics of the song RECUERDOS SONOROS by Saiko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es lo mismo
It's not the same
Nada es como antes, se siente tan distinto
Nothing is like before, it feels so different
Quisiera cada minuto repetirlo
I would like to repeat it every minute
Volver donde estuvimos y volver a sentirlo
Go back to where we were and feel it again
Pero el momento es efímero, y eso es lo bonito
But the moment is fleeting, and that's the beauty
Que se remueva algo volviendo a algún sitio
That something is stirred by returning to some place
Que susurren recuerdos viendo fotos y videos
Let memories whisper watching photos and videos
Todo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
All good things come to an end, that's the beautiful thing
Y si no, ¿cómo lo sabríamo'?
And if not, how would we know?
Y podemos volver otra ve'
And we can come back again'
A donde tan felices fuimos
Where we went so happy
Mismo lugar y persona, y aquel
Same place and person, and that
Momento será distinto
moment will be different
Mientras lo vivía, ya tenía nostalgia
While I was living it, I was already nostalgic
Sin fotos recuerdos bien lindos
Without photos, very nice memories
No estoy triste porque se acabó
I'm not sad because it's over
Soy feliz porque pude vivirlo
I am happy because I was able to live it
No es lo mismo
It's not the same
Nada es como antes, se siente tan distinto
Nothing is like before, it feels so different
Quisiera cada minuto repetirlo
I would like to repeat it every minute
Volver donde estuvimos y volver a sentirlo
Go back to where we were and feel it again
Pero el momento es efímero, y eso es lo bonito
But the moment is fleeting, and that's the beauty
Que se remueva algo volviendo a algún sitio
That something is stirred by returning to some place
Que susurren recuerdos viendo fotos y videos
Let memories whisper watching photos and videos
Todo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
All good things come to an end, that's the beautiful thing
Y si no, ¿cómo lo sabríamo'?
And if not, how would we know?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift