Below, I translated the lyrics of the song Happy Hour by Saiko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Atascado en la salida, te vi pasar
Stuck at the exit, I saw you go by
Entrando en la maquinaria cotidiana del vivir
Entering the daily machinery of living
Nos rodeamos de pequeños dioses
we surround ourselves with little gods
En telearañas, y a mentir, nos sentimos felices
In cobwebs, and to lie, we feel happy
Contrastando con los demás
contrasting with others
Es delirio cuerpo rebasar y pensar
It is delirious body to exceed and think
Y todo vuelve a su lugar, y a mi lugar
And everything returns to its place, and to my place
Lo que me une a ti, es lo imposible ante ti
What unites me with you is the impossible before you
Es lo imposible ante mi, ante es un vacío, que intenso
It is the impossible before me, before it is an emptiness, how intense
Lo que me unió a ti, que nada es por amor
What united me with you, that nothing is for love
Lo que me unió a ti, es este vacío, que inmenso
What united me with you is this emptiness, how immense
Atascado en la entrada, te vi pasar
Stuck in the driveway, I saw you go by
Huyendo hacia un happy hour
Running away to a happy hour
Nos rodeamos de pequeñas y grandes penas
We surround ourselves with small and big sorrows
Y por momentos salir a contemplar y a caminar
And at times go out to contemplate and walk
Lo que me une a ti, es lo imposible ante mi
What unites me with you is the impossible before me
Es este vacío, que inmenso
It is this emptiness, how immense
Que intenso, lo que me unió a ti
How intense, what united me with you
Es que nada es por amor
is that nothing is for love
Lo que unió a ti, es este vacío
What united you, is this emptiness
Que inmenso, entre copas comenzamos este amor
How immense, between drinks we started this love
De tres horas y mañana, volveremos a estar bien
Three hours and tomorrow, we'll be fine again
Lo que me une a ti, es lo imposible ante mi
What unites me with you is the impossible before me
Es este vacío, que inmenso, que intenso
It is this emptiness, how immense, how intense
Lo que me unió a ti, es que nada es por amor
What united me with you is that nothing is for love
Lo que unió a ti, es este vacío, que inmenso
What united you is this emptiness, how immense
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.