Siempre Vas A Volver Lyrics in English Saiko

Home / Lyrics translation / Saiko / Siempre Vas A Volver

Below, I translated the lyrics of the song Siempre Vas A Volver by Saiko from Spanish to English.

But I think about you and I know that

I wish you the best

And that someday you'll find somebody better than me

That knows how to care for what hate tore apart

And that little by little went out because of pride

Why lie to ourselves, you were my first love

I never changed, but I meant to

You shined so much, almost like the sun

But your sky was always clouded

Babe, I swear that you don't deserve me

For your own good I ask you to walk away

I hurt you, but you always come back

And we end up broken like always

With fake kisses in December

There are people that never learn

But the thing is that nobody gets that

You'll always go back to where

You were happy once, and I don't know

How long it'll last this time

But I swear that I'll try

To be better than the me from yesterday

You'll always come back

I swear that I need you, and since you're gone

Every night I pray to the saints, and if you leave

I just want you to remember what we lived

And that I don't want anything that isn't with you

I belong to you, with you I grow

The only person that's been here since the start of this

I know that maybe I don't deserve you

But I think about you and I know that

You'll always go back to where

You were happy once, and I don't know

How long it'll last this time

But I swear that I'll try

To be better than the me from yesterday

You'll always come back

You'll come back because now I'm in Serie A

First class, tearing up the parties like a superstar

Why didn't you take anything seriously?

For a minute I thought you were my other half

And now whenever we meet, four shots and we devour each other

If the hotel room could talk, it would tell the things we do

You like the adrenaline and I like the extreme

We break the Guinness Record f*cking whenever we see each other

Like the internet, I-I-I see you everywhere

Tell me what happened to you, if a few days ago you blocked me

Now I'm in a romance with money

Sorry, but I'm out of your reach

You'll always go back to where

You were happy once, and I don't know

How long it'll last this time

But I swear that I'll try

To be better than the me from yesterday

You'll always come back

You'll always come back b-b-back to where

You were happy once, and I don't know

How long it'll last this time

But I swear that I'll try

To be better than the me from yesterday

You'll always come back

Estimated time of arrival to 'Sakura', five months

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

chingando — f***ing / messing around

Chingando is a very versatile and often vulgar Spanish slang term. While it can mean 'f***ing' in a sexual context, it also frequently means 'messing around', 'bothering', or 'working hard' depending on the region and context.

In this song, the line "Rompemos el Record Guinness chingando cuando nos vemos" (We break the Guinness Record f***ing when we see each other) clearly uses it in its explicit sexual sense, implying intense intimacy. Its raw and direct nature makes it a memorable and somewhat shocking word for learners.

Siempre Vas A Volver is Saiko’s bittersweet confession that some romances feel like boomerangs: no matter how hard you throw them away, they keep coming back. Over a sleek Chilean urban beat, the singer admits his faults, wishes his ex the best, yet can’t shake the certainty that both of them will circle back to the place where they were once happiest. It’s a tug-of-war between pride and vulnerability, fueled by late-night messages, hotel-room memories, and the hope of becoming “better than my yesterday.”

The chorus turns that hope into a mantra: Siempre vas a volver—you will always return. Saiko blends regret, desire, and a splash of swagger (he’s “in Serie A” now) to paint love as a high-voltage loop. The song ultimately asks: can two imperfect people break the cycle, or are they destined to repeat it? Until the answer arrives, the beat keeps pulsing and the heart keeps hoping.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Saiko Siempre Vas A Volver Lyrics