Below, I translated the lyrics of the song El Regalo by Saiko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te espero
I'll wait for you
no voy a marcharme
I'm not going to leave
no voy a dejarte
I will not leave you
sin antes decir
without saying before
Que lloro que sufro al mirarte
I cry that I suffer when looking at you
tan cerca de mis manos
so close to my hands
sin poderte asir
without being able to hold you
porque ya creo merecerte
because I already think I deserve you
porque ya logré ponerte
because I already managed to put you
en mi alma tu más grande altar
in my soul your greatest altar
Ay, pero quiéreme
oh, but love me
sólo basta una sonrisa
just a smile is enough
para hacerte tres regalos,
to give you three gifts
son el cielo, la luna y el mar
are the sky, the moon and the sea
con tener un cariño
with having a love
que mandara en mis adentros
that will send in my interior
ya no tengo que buscarlo
I don't have to look for it anymore
porque en ti todo lo encuentro
because in you I find everything
ya nomás dime que sí
just tell me yes
con tener un cariño
with having a love
que mandara en mis adentros
that will send in my interior
ya no tengo que buscarlo
I don't have to look for it anymore
porque en ti todo lo encuentro
because in you I find everything
ya nomás dime que sí
just tell me yes
Sólo basta una sonrisa
just a smile
para hacerte tres regalos
to give you three gifts
son el cielo, la luna y el mar
are the sky, the moon and the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.