Gloria A Ti Lyrics in English Rosario

Below, I translated the lyrics of the song Gloria A Ti by Rosario from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You will be my light
The one that lights my path
The one who thinks a lot about me
She who speaks to me, whispers to my heart
The one that directs my sense, my way of being
In my blue world
Where I sing, where I dance
Where you enlighten me
All my dreams I send you
And I look forward to your light
And don't let go of my hand
That I will not fail
And I'll go up
To the stars when you call me
And there I will wait for you
All my life until my death
And I'll see you
You will be my glory, my destiny and my dawn
Glory to you, glory to my life
Black eyes staring at me
Pure and crystal clear water
You will be for me
Tree I will be
And I will grow on the earth
And I will give you the fruits
You will be my glory, my destiny
Sherry rallica
For mine to follow their path
And they know how to love
Glory to you, glory to my life
Black eyes staring at me
Pure and crystal clear water
You will be for me
Glory to you, glory to my life
Black eyes staring at me
Pure and crystal clear water
You will be for me
You will be my light
The one that lights my path
The one who thinks a lot about me
The one who speaks to me, whispers to me
Angel of Love
And don't let go of my hand
That I will not fail
And I will sail
Between the waves against the wind
And I will wait for you all my life until my death
And I will see you, you will be my glory, my destiny
And my dawn
Glory to you, glory to my life
Black eyes staring at me
Pure and crystal clear water
You will be for me
Glory to you, glory to my life
Black eyes staring at me
Pure and crystal clear water
You will be for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

rallicasmall branch/twig

Rallica is a diminutive of rama (branch), meaning 'small branch' or 'twig'. It's a charming and somewhat rare word to find in song lyrics, making it stand out.

In the context of the song, the singer says, "Serás mi gloria, mi destino, la rallica de jerez." This line is a beautiful metaphor, comparing the beloved to a small, vital part of a Jerez (sherry) vine, implying they are essential for growth and continuity, ensuring that "los míos sigan su camino y sepan querer" (my people follow their path and know how to love).

"Gloria A Ti" is a song of devotion and trust.

The singer describes someone who guides every part of their life - their path, their thoughts, their sense of who they are. They picture living in "my blue world," singing and dancing under that light, sending all their dreams and waiting to receive it back. They ask never to be let go of, and promise not to fail in return.

The chorus turns to praise: you will be my glory, my life, my destiny, my sunrise. Dark eyes watching over them, pure water - images of something clean and constant they can rely on.

Later verses picture the singer as a tree, growing so their own people can follow the same path and learn to love. Whether read as a hymn of faith or a promise to someone dearly loved, the song is about giving your whole life to one steady source of light and asking it to hold on until the end.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gloria A Ti by Rosario!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH GLORIA A TI BY ROSARIO
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including Rosario
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROSARIO