Cómo Quieres Que Te Quiera Lyrics in English Rosario

Below, I translated the lyrics of the song Cómo Quieres Que Te Quiera by Rosario from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
How do you want that I love you?
How do you want, if you're not here?
How do you want that I love you?
If you don't give yourself to me
I will climb mountains, and to the river I'll cry
And my heart shouts at me
It imprisons me, without meaning to
How do you want that I love you?
If I don't have you here
How do you want that I love you?
So far already from me
How do you want that I love you?
If you don't give yourself to me
How do you want that I love you?
If I know that I lost you
I only want that the wind carries me where you are
And my heart shouts at me, imprisons me, without meaning to
I will live, singing to the stars for that day
I will dream, that life gives me what I had yesterday
How do you want that I love you?
If I don't have you here
How do you want that I love you?
So far already from me
How do you want that I love you?
If you don't give yourself to me
How do you want that I love you?
If I know that I lost you
And my heart shouts at me, imprisons me, without meaning to
I will live, singing to the stars for that day
I, I will dream that life gives me what I had yesterday
How do you want that I love you?
If I don't have you here
How do you want that I love you?
So far already from me
How do you want that I love you?
If you don't give yourself to me
How do you want that I love you?
If I know that I lost you
How do you want that I love you?
You want
How do you want that I love you?
How do you want?
How do you want that I love you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Rosario Gonzalez Flores
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Cómo Quieres Que Te Quiera is Rosario’s heartfelt cry of frustration and yearning. Throughout the song she keeps asking “How do you expect me to love you?” because the person she loves is no longer by her side. Powerful images—climbing mountains, weeping into a river, a heart that feels imprisoned—paint her struggle to keep love alive when distance, silence, and loss make it almost impossible.

Yet the track is not just sorrowful; it pulses with stubborn hope. Even while admitting “I know I’ve lost you,” Rosario vows to keep living and “singing to the stars,” dreaming of the day life returns what was taken. The result is a passionate blend of pain and resilience that invites listeners to dance, cry, and believe all at once.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cómo Quieres Que Te Quiera by Rosario!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CÓMO QUIERES QUE TE QUIERA BY ROSARIO
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rosario
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROSARIO