Yo Me Niego Lyrics in English Rosario
Below, I translated the lyrics of the song Yo Me Niego by Rosario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabes te he querido
You know I loved you
Te he pedido, te he rogado
I have asked you, I have begged you
Pero tú no has sabido darme
But you have not been able to give me
Ni una gotita de amor
Not a drop of love
Tanto te he sufrido
I've suffered so much
Tanto, tanto te he esperado
Much, so much I have waited for you
Y tu que nunca jamas
And you who never never
Te has enterado
You've heard about it
Pero al final de todo
But at the end of it all
Los ángeles siempre ganan
Angels always win
No necesito un hombre malo
I don't need a bad man
Tú ya no me vuelves a ver
You don't see me again
No me vuelves a ver
You don't see me again
Con el alma en el suelo
With the soul on the ground
Ya no tengo nada que dar
I have nothing to give anymore
Me cansé de llorar
I got tired of crying
Te entregué mi pañuelo
I handed you my handkerchief
Tarde para ti
Late for you
Que yo me fui
That I Left
Mi corazón no es ciego
My heart is not blind
Tú ya no me vuelves a ver
You don't see me again
No me vuelves a ver
You don't see me again
Yo me niego
I refuse
Yo me niego
I refuse
Tuve suficiente
I had enough
Del dolor salí valiente
From the pain I came out brave
Después de perder esta guerra
After losing this war
Que me has declarado
What you have declared to me
Pero al final de todo
But at the end of it all
Los ángeles siempre ganan
Angels always win
No necesito un hombre malo
I don't need a bad man
Tú ya no me vuelves a ver
You don't see me again
No me vuelves a ver
You don't see me again
Con el alma en el suelo
With the soul on the ground
Ya no tengo nada que dar
I have nothing to give anymore
Me cansé de llorar
I got tired of crying
Te entregué mi pañuelo
I handed you my handkerchief
Tarde para ti
Late for you
Que yo me fui
That I Left
Mi corazón no es ciego
My heart is not blind
Tú ya no me vuelves a ver
You don't see me again
No me vuelves a ver
You don't see me again
Yo me niego
I refuse
Yo me niego
I refuse
Y aunque no lo creas
And believe it or not
Yo he luchado a mi manera
I've fought my way
Yo no soy lo que pensabas
I'm not what you thought
Hay un mundo para mí
There's a world for me
Tú ya no me vuelves a ver
You don't see me again
No me vuelves a ver
You don't see me again
Con el alma en el suelo
With the soul on the ground
Ya no tengo nada que dar
I have nothing to give anymore
Me cansé de llorar
I got tired of crying
Te entregué mi pañuelo
I handed you my handkerchief
Tarde para ti
Late for you
Que yo me fui
That I Left
Ni corazón no es ciego
Neither heart is not blind
Tú ya no me vuelves a ver
You don't see me again
No me vuelves a ver
You don't see me again
Yo me niego
I refuse
Yo me niego
I refuse
Yo me niego
I refuse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROSARIO