Below, I translated the lyrics of the song Un Instante by Rosario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llego hasta la recámara de madre
I get to my mother's bedroom
Allí esta ella sobre su cama
There she is on her bed
La cama en la que murió su hijo
The bed in which your son died
Es bueno vivir a la orilla de los ríos
It's good to live on the banks of rivers
Mirando pasar el agua se limpia la memoria
Watching the water pass cleans the memory
Mirando pasar el agua se limpia la memoria
Watching the water pass cleans the memory
Oyendo pasar el agua se adormece la pena
Hearing the water pass by numbs the grief
Iremos a vivir a la orilla de un río
We will go to live on the banks of a river
Llévame, al río al valle
Take me, to the river to the valley
Aunque sea al santoral
Even if it is to the santoral
Péiname trenzado cruel
Cruel braided péiname
Aunque sea cántame
Even if it's singing to me
Me he quedado sola
I'm left alone
Me he quedado sola
I'm left alone
Cuanto desastre causé
How much disaster I caused
Todo por una llave
All for a key
No quería hundirme con él
I didn't want to sink with him
No quería hundirme con él
I didn't want to sink with him
Quiero sentir que estoy yo
I want to feel that I am
Parada en la tierra
Stop on earth
No me abandones por favor
Please don't abandon me
envenena mi fuerza
poison my strength
Me he quedado sola
I'm left alone
Me he quedado sola
I'm left alone
Sin nana ni hermandad
No lullaby or sisterhood
Sin nombre ni bondad
No name or goodness
Soy una historia
I'm a story
Nadie contará
No one will count
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.