No Dudaría Lyrics in English Rosario

Below, I translated the lyrics of the song No Dudaría by Rosario from Spanish to English.
If I could forget all that I was
If I could erase everything that I saw
I wouldn't hesitate
I wouldn't hesitate to laugh again
If I could explain
The lives that I took
If I could burn
The weapons that I used
I wouldn't hesitate
I wouldn't hesitate to laugh again
I promise to see the joy
And to learn from the experience
But never
Never again use violence
If I could sow
The fields that I ravaged
If I could give back
The peace that I took
I wouldn't hesitate
I wouldn't hesitate to laugh again
If I could forget that cry that I heard
If I could manage to push it away from me
I wouldn't hesitate
I wouldn't hesitate to laugh again
I promise to see the joy
And to learn from the experience
But never
Never again use violence
I promise to see the joy
And to learn from the experience
But never
Never again use violence
If I could forget all that I was
If I could erase everything that I saw
I wouldn't hesitate
I wouldn't hesitate to laugh again
I promise to see the joy
And to learn from the experience
But never
Never again use violence
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Rosario’s ‘No Dudaría’ is like opening a diary written on the battlefield of the heart. Over a vibrant blend of flamenco and pop, the singer imagines a second chance: If I could erase what I saw, if I could return the peace I stole, I’d laugh again. The lyrics move between raw confessions of past violence and an almost childlike wish to hit life’s reset button, creating a fascinating contrast of darkness and light. Every “No dudaría” feels like a determined step away from guilt and toward redemption—she is not just apologizing, she is pleading for the joy she once knew.

The chorus becomes a sworn oath: Rosario promises to “see joy” and “learn from experience,” firmly closing the door on violence forever. The song’s power lies in its hopeful honesty. It reminds us that even after the worst mistakes, humanity can choose empathy over aggression, seeds over smoke, laughter over lament. By the final repetition, the listener is swept into a cathartic celebration of change, proof that owning up to the past is the first beat in dancing toward a brighter future.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rosario
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROSARIO