Quisiera Lyrics in English Ricardo Montaner
Below, I translated the lyrics of the song Quisiera by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quise lavar tu recuerdo
I wanted to wash your memory
Como si fuera un abrigo
As if it were a coat
Me lo he puesto tantas veces
I have worn it so many times
Para cubrirme el vacío
To cover the void
Porque mi piel se esta ajando
Because my skin is fading
Me esta curtiendo este frio
This cold is tanning me
Sigo solo y estoy flaco
I'm still alone and I'm skinny
Sigo solo pero vivo
I'm still alone but I live
Quisiera, quisiera
I would like, I would like
Esconderte en el olvido
Hide in oblivion
Tan difícil es mi pena
My grief is so difficult
Delirio y mezcla de hastío
Delirium and a mixture of boredom
Quisiera, quisiera
I would like, I would like
Pero es tan largo este encierro
But this confinement is so long
Confinarte en el pasado
Confine yourself to the past
Por los siglos de los siglos
Forever and ever
Yo quisiera
I would
A nosotros los mortales
To us mortals
No nos alcanza la vida
Life is not enough for us
Para amar en lo más alto
To love at the highest
Y soportar la caída
and endure the fall
Comenzamos prometiendo
We start by promising
Terminamos incumpliendo
We end up failing to comply
Nos da miedo enamorarnos
We are afraid to fall in love
Le tememos a otro intento
We fear another attempt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.