No Me Puedo Aguantar Lyrics in English Ricardo Montaner
Below, I translated the lyrics of the song No Me Puedo Aguantar by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuerpo santo caído del cielo
holy body fallen from heaven
Como garúa de madrugada
Like a garúa at dawn
Moldeaste para mi otro yo
You molded another me for me
Moldeaste para mí otro todo
You molded for me another everything
Boca santa que besa y mata
Holy mouth that kisses and kills
Que me recorre que sube y baja
That runs through me that goes up and down
Boca que a tu parecer
Mouth that in your opinion
Por mi cuerpo se pasea
He walks through my body
Poseído por tus embrujos
Possessed by your spells
Medio derrocado por tus ojazos
Half overthrown by your big eyes
Hágase tu voluntad
Thy will be done
En el suelo y en la cama
On the floor and in bed
Sometido aunque no lo diga
Submitted even if he doesn't say it
Yo te reconozco como dueña mía
I recognize you as my owner
Y hágase tu voluntad
And your will be done
En mi alma y en mi cuerpo
In my soul and in my body
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Te quiero tanto que el cuerpo me duele
I love you so much that my body hurts
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Y hasta tenerte me duele y me duele
And even having you hurts and hurts me
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Te quiero tanto que el cuerpo me duele
I love you so much that my body hurts
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Y hasta tenerte me duele y me duele
And even having you hurts and hurts me
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Virgen santa como he rogado
Holy Virgin as I have prayed
Por el milagro que me ha tocado
For the miracle that has happened to me
Es como una aparición
It's like an apparition
Esa cara y esos labios
That face and those lips
Poseído por tus embrujos
Possessed by your spells
Medio derrocado por tus ojazos
Half overthrown by your big eyes
Hágase tu voluntad
Thy will be done
En el suelo y en la cama
On the floor and in bed
Sometido aunque no lo diga
Submitted even if he doesn't say it
Yo te reconozco como dueña mía
I recognize you as my owner
Y hágase tu voluntad
And your will be done
En mi alma y en mi cuerpo
In my soul and in my body
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Te quiero tanto que el cuerpo me duele
I love you so much that my body hurts
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Y hasta tenerte me duele y me duele
And even having you hurts and hurts me
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Te quiero tanto que el cuerpo me duele
I love you so much that my body hurts
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Y hasta tenerte me duele y me duele
And even having you hurts and hurts me
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Ooh
Ooh
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Te quiero tanto que el cuerpo me duele
I love you so much that my body hurts
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Y hasta tenerte me duele y me duele
And even having you hurts and hurts me
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Te quiero tanto que el cuerpo me duele
I love you so much that my body hurts
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Que no me puedo aguantar
I can't stand it
Y hasta tenerte me duele y me duele
And even having you hurts and hurts me
Y no me puedo aguantar
and I can't stand it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.