La Nieve Lyrics in English Ricardo Montaner
Below, I translated the lyrics of the song La Nieve by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Habra pasado el tiempo
time will have passed
Habra pasado gente
People will have passed
Habra pasado vida
life would have passed
De tanto aburrimiento
From so much boredom
Almacenado llantos para una sequía
Stored cries for a drought
Buscando los motivos
Searching for the reasons
Las explicaciones
The explanations
Para nunca mas
For never again
No es fácil regresar
It's not easy to return
Al lugar de los hechos
To the scene of the events
Sin fracasar de nuevo
Without failing again
El uno para el otro
One for each other
Era uno para dos
It was one for two
Y eso lo sabes bien
And you know that well
Las huellas digitales de tu amor
The fingerprints of your love
Quedaron en mi corazon
They stayed in my heart
Habra pasado el tiempo
time will have passed
Y la nieve cae sobre Nueva York
And the snow falls on New York
De tu vida hay que irse urgentemente
You have to leave your life urgently
No es raro que te hable y no contestes
It's not strange that I talk to you and you don't answer
Como ves nuestra historia se ha inventado sola
As you see, our history has invented itself
Ha conspirado el tiempo y la falta de fé
Time and lack of faith have conspired
De tu vida hay que irse urgentemente
You have to leave your life urgently
Yo soy amanecer, tu eres poniente
I am dawn, you are west
Estoy pagando penas
I'm paying penalties
Por una condena que me tiene contra la pared
For a sentence that has me against the wall
De tu vida hay que irse urgentemente
You have to leave your life urgently
Lo que me importa es irme de una vez
What matters to me is leaving once and for all
No quiero que me alcances
I don't want you to reach me
No quiero otra chance
I don't want another chance
No fracasare, otra vez, otra vez
I won't fail, again, again
La nieve del invierno
winter snow
Nieva amor eterno
It snows eternal love
Y nieve es lo que ves
And snow is what you see
Tu gato es ha escapado
Your cat has escaped
Para otro tejado
For another roof
Donde tu no estés
Where you are not
Cae la nieve
Snow falls
Cae donde tu pasaste
Fall where you passed
Donde aun hay calor
Where there is still heat
Habra pasado el tiempo
time will have passed
Y la nieve cae sobre Nueva York
And the snow falls on New York
De tu vida hay que irse urgentemente
You have to leave your life urgently
No es raro que te hable y no contestes
It's not strange that I talk to you and you don't answer
Como ves nuestra historia se ha inventado sola
As you see, our history has invented itself
Ha conspirado el tiempo y la falta de fé
Time and lack of faith have conspired
De tu vida hay que irse urgentemente
You have to leave your life urgently
Yo soy amanecer, tu eres poniente
I am dawn, you are west
Estoy pagando penas
I'm paying penalties
Por una condena que me tiene contra la pared
For a sentence that has me against the wall
De tu vida hay que irse urgentemente
You have to leave your life urgently
Lo que me importa es irme de una vez
What matters to me is leaving once and for all
No quiero que me alcances
I don't want you to reach me
No quiero otra chance
I don't want another chance
No fracasare, otra vez, otra vez
I won't fail, again, again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.