Below, I translated the lyrics of the song Hablan by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hablan las palabras
The words speak
Hablan los silencios
The silences speak
Historias apagadas en un cenicero
Stories extinguished in an ashtray
Hablan los desvelos y las agonías
The sleeplessness and agonies speak
De ti y de mí
Of you and me
Hablan las paredes
the walls speak
Sábanas que aún huelen
Sheets that still smell
Hablan los destinos
The destinies speak
De unos conocidos
From some acquaintances
Hablan las acciones
actions speak
De tu corazón y del mío
From your heart and mine
Y aunque ya sea muy tarde
And even though it's already too late
Para hablar de mí
to talk about me
La verdad es que te amé
The truth is that I loved you
Más que a mi vida
More than my life
Y aunque sea muy tarde
And even if it's very late
Para hablar de ti
to talk about you
La verdad es que te amé
The truth is that I loved you
Más de lo que tú te imaginabas
More than you imagined
Y más de lo que yo me imaginaba
And more than I imagined
Hablan los temblores
The tremors speak
Litros de café
Liters of coffee
Hablo hasta dormido
I talk even in my sleep
Y hablo hasta al revés
And I even talk backwards
Bajan los telones de tu corazón y del mío
The curtains of your heart and mine come down
Y aunque ya sea muy tarde
And even though it's already too late
Para hablar de mí
to talk about me
La verdad es que te amé
The truth is that I loved you
Más que a mi vida
More than my life
Y aunque ya sea muy tarde
And even though it's already too late
Para hablar de ti
to talk about you
La verdad es que te amé
The truth is that I loved you
Más de lo que tu te imaginabas
More than you imagined
Y más de lo que yo me imaginaba
And more than I imagined
Culpas al delirio
You blame the delirium
Muerte al corazón
Death to the heart
Cansado de hablar por hablar
Tired of talking for the sake of talking
De qué vale callar
What's the point of being silent?
Y aunque ya sea muy tarde
And even though it's already too late
Para hablar de ti
to talk about you
La verdad es que te amé
The truth is that I loved you
Más de lo que tu te imaginabas
More than you imagined
Y más de lo que yo me imaginaba
And more than I imagined
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.