En Que Queda Lyrics in English Ricardo Montaner
Below, I translated the lyrics of the song En Que Queda by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ven yo creo que hay que hablar
Come, I think we have to talk
Las cosas no andan bien
Things are not going well
Y nos tenemos que sentar
And we have to sit
Ya dejé de hablar por celular
I already stopped talking on the cell phone
El tema es importante
The topic is important
Y lo tenemos que arreglar
And we have to fix it
Ya no hay besos
There are no more kisses
Ni palabras sorprendentes
No surprising words
Ni vacíos en el alma y en la piel
Nor voids in the soul or in the skin
En qué queda
What is left
Lo nuestro en qué queda
What is ours?
Del amor y del sueño de querernos
Of love and the dream of loving each other
A más no poder
As much as I can't
En qué queda, del porvenir
What remains, of the future
Del por vivir, del por amar
Of living, of loving
Que queda de tanto amor
What's left of so much love?
Que queda
What's left
Del fuego amor, del aire amor
From fire love, from air love
Y de ti si es que algo queda en pié
And if anything remains standing about you
Ven la hora se pasó
Come the hour has passed
La boca se seco
The mouth became dry
Y nos morimos de la sed
And we die of thirst
Ya bajé la guardia y me acerqué
I already let my guard down and got closer
En vano porque sé
In vain because I know
Que a ti te sabe igual que esté
That it tastes the same to you as it is
Ya no hay besos
There are no more kisses
Ni palabras sorprendentes
No surprising words
Ni burbujas en el alma y en la piel
No bubbles in the soul or on the skin
En qué queda
What is left
Lo nuestro en qué queda
What is ours?
Del amor y del sueño de querernos
Of love and the dream of loving each other
A más no poder
As much as I can't
En qué queda, del porvenir
What remains, of the future
Del por vivir, del por amar
Of living, of loving
Que queda de tanto amor
What's left of so much love?
Que queda
What's left
Del fuego amor, del aire amor
From fire love, from air love
Y de ti si es que algo queda en pié
And if anything remains standing about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.