Dame Olvido Lyrics in English Ricardo Montaner
Below, I translated the lyrics of the song Dame Olvido by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por ese mar de llanto
For that sea of tears
Que ha dejado en mi guitarra
That she has left on my guitar
Por ese quebranto
For that brokenness
Que me ataca por la espalda
that attacks me from behind
Por esos rencores
For those grudges
Que me toman por asalto
that take me by storm
Por esos insomnios
For those insomnia
Que traspasan el asfalto
that cross the asphalt
Porque se destiñe
Because it fades
El azul de la mañana
The blue of the morning
Porque me ha dejado
Because she has left me
Esperando en la parada
Waiting at the stop
Yo te pido que me des olvido
I ask you to forget me
Para que recuerde
so that you remember
Siquiera mi fecha natal
Not even my birth date
El país donde vivo y su capital
The country where I live and its capital
Yo te pido que me des olvido
I ask you to forget me
Para que la olvide
so that I forget her
Aunque sé de memoria su olor
Although I know its smell by heart
Su teléfono nuevo y su dirección
Your new phone number and address
Dame olvido, dame olvido
Give me oblivion, give me oblivion
Tu valor de mujer
Your value as a woman
Premio Nóbel de paciencia
Nobel Prize for Patience
Aunque en silencio me grites
Even if you shout at me in silence
Que me calle y que te quiera
Let me shut up and let me love you
Océano de besos
ocean of kisses
Salpícame palabras
Splash words on me
Inunda mi desierto
Flood my desert
Y germíname de ganas
And germinate me with desire
Porque se destiñe
Because it fades
El azul de la mañana
The blue of the morning
Y porque me ha dejado
And because she has left me
Esperando en la parada
Waiting at the stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.