La Zone Lyrics in English Rhove
Below, I translated the lyrics of the song La Zone by Rhove from Italian to English.
Intro
Scatto nella zone
I shoot in the zone
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Scatto nella zone
I shoot in the zone
Tramonti bordeaux
burgundy sunsets
Lunettes de soleil, j'ai fumé
Lunettes de soleil, j'ai fumé
Occhi rosso fuoco
Fire-red eyes
Sembrava tutto facile
Everything seemed easy
Fino a che nel parco non è entrata la police
Until the police entered the park
Ora corro
Now I'm running
Erano le cinque del matin
It was five in the morning
Sotto i bâtiment nella zone
Under the buildings in the zone
Ora scatto nella zone
Now I shot in the zone
Mad in Smart ci mette poco
Mad in Smart doesn't take long
Mon wesh poto, ho una foto
My wesh poto, I have a photo
Zip, l'ho chiusa
Zip, I closed it
Tuta Emporio e non ho mai aperto bocca, stavo tra'
Emporio tracksuit and I never opened my mouth, I was tra'
Penso a te, ma ora sono la bocca della province
I think of you, but now I'm the mouth of the province
Okay, okay, vroom, vroom, ci siamo
Okay, okay, vroom, vroom, here we go
Scusa, non mi sono presentato
Sorry, I didn't introduce myself
Sono il tipo di quel palazzo
I'm the guy from that building
Che vedi appena entri a Rho
You see as soon as you enter Rho
Ho un aspetto che sembro un tamarro
I look like a redneck
Ho fatto Clerici e Cannizzaro
I did Clerici and Cannizzaro
Ma balzavo con mi hermano su un cinquantino rubato
But I jumped with my brother on a stolen moped
Scatto nella zone
I shoot in the zone
Tramonti bordeaux
burgundy sunsets
Lunettes de soleil, j'ai fumé
Lunettes de soleil, j'ai fumé
Occhi rosso fuoco
Fire-red eyes
Sembrava tutto facile
Everything seemed easy
Fino a che nel parco non è entrata la police
Until the police entered the park
Ora corro
Now I'm running
Erano le cinque del matin
It was five in the morning
Sotto i bâtiment nella zone
Under the buildings in the zone
Scatto nella zona
I shoot in the zone
Il re ha perso la corona, un frè
The king has lost his crown, a brother
È pronto a prenderla senza poi farsi prendere
He's ready to take it without getting caught
Ho un flash, come mi ricorda che 'sta città è una troia
I have a flash, how it reminds me that this city is a whore
Ho fatto ciò che era giusto, tranne nei negozi di lusso
I did what was right, except in the luxury shops
E tu sei mia, il contrario è una bugia
And you are mine, the opposite is a lie
C'è chi ti vuole finito e chi ti vuol vedere in cima
There are those who want you finished and those who want to see you at the top
Se Dio vuole così sia
If God wills it, so be it
C'è di bello che la zona insegna a tenere la testa sveglia
The beautiful thing is that the zone teaches you to keep your head awake
Ogni giorno è sabato sera, ogni discorso è una preghiera
Every day is Saturday night, every speech is a prayer
Odio e amore sotto i Cartier, in zona non ci son supereroi
Hate and love under the Cartier, in the zone there are no superheroes
Solo ragazzi che fanno errori: fratelli, escort, G e traditori
Only boys who make mistakes: brothers, escorts, G and traitors
Audi RS, AMG, CR7, schivo le curve coi poliziotti
Audi RS, AMG, CR7, I dodge curves with the cops
Cambio quest'aria, non cambia il dramma dentro i miei occhi quando
I change this atmosphere, the drama in my eyes doesn't change when
Scatto nella zone
I shoot in the zone
Tramonti bordeaux
burgundy sunsets
Lunettes de soleil, j'ai fumé
Lunettes de soleil, j'ai fumé
Occhi rosso fuoco
Fire-red eyes
Sembrava tutto facile
Everything seemed easy
Fino a che nel parco non è entrata la police
Until the police entered the park
Ora corro
Now I'm running
Erano le cinque del matin
It was five in the morning
Sotto i bâtiment nella zone
Under the buildings in the zone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RHOVE