Bébé Lyrics in English Rhove , Madfingerz
Below, I translated the lyrics of the song Bébé by Rhove from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ma mère, tu non preoccuparti per quelle cose, sono temporanee
But mother, don't worry about those things, they are temporary
Alcuni amis non sono arrivati più in tempo, ma mère
Some amis didn't arrive on time anymore, but mère
Voglio andarmene, è diventata piccola la maison, ma mère
I want to leave, the maison has become small, ma mère
Mi ricordo quando noi sorridevamo da bébé
I remember when we smiled as babies
Siamo diventati grandi insieme ai nostri problèmes
We grew up together with our problems
Quelli sarebbero dovuti rimanere petit
Those should have remained petit
Già in quel periodo, sai che non mi piacevano le fêtes
Already at that time, you know that I didn't like fêtes
Cade la piuma, sembra pesante come neve
The feather falls, it seems heavy as snow
bébé come va? Io ora sto bene
baby how are you doing? I'm fine now
L'altro giorno pensavo di non aver persone vere
The other day I thought I had no real people
La realtà è che ce ne sono pochi e noi vorremmo averne di più, per sempre
The reality is that there are few of them and we would like to have more, forever
Si rialzano dei bébé come e nessuno li sente
Babies get up like this and no one hears them
Si rimettono in piedi, senza piangere, vedi
They get back on their feet, without crying, you see
Sono lunghi i sentieri, come i miei sentimenti
The paths are long, like my feelings
Ci metto tanto a fidarmi, poco a non rivederti
It takes me a long time to trust, it takes me a long time not to see you again
Rapporti li chiuderei all'istante
I would end relationships instantly
Tante volte penso che tu non sei una delle tante
Many times I think that you are not one of many
Per dirti due cose mi bastava fare un trap take
To tell you two things, all I needed to do was do a trap take
Comprarti una trapstar, fare come gli altri
Buy yourself a trapstar, do like the others
Salvo mia mamma, salvo la mia famiglia
I save my mom, I save my family
Vorrei che ogni persona non sia più negativa
I wish every person was no longer negative
Quando cerco di aiutarli mi ridono in faccia
When I try to help them they laugh in my face
Sembra che non vedono sia possibile farcela
They don't seem to see it possible to do it
Gli serve una spinta, sono chiusi in un lavoro che gli rovina la vita
They need a push, they are stuck in a job that ruins their life
Restano felici un anno perché gli nasce una bimba, è una meraviglia
They stay happy for a year because a little girl is born, it's wonderful
Due mesi e poi la gente si abitua, maman
Two months and then people get used to it, maman
Bébé
Baby
Siamo diventati grandi insieme ai nostri
We grew up together with ours
Quelli sarebbero dovuti rimanere petit
Those should have remained petit
Già in quel periodo, sai che non mi piacevano le fêtes
Already at that time, you know that I didn't like fêtes
Cade la piuma, sembra pesante come neve
The feather falls, it seems heavy as snow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RHOVE