LAPROVINCE #2 Lyrics in English Rhove
Below, I translated the lyrics of the song LAPROVINCE #2 by Rhove from Italian to English.
Ouais, la province duex
Ouais, the province duex
Episode deux
Episode two
Non è Marseille
It's not Marseille
Cinque garçons
Five boys
Rho è la zone
Rho is the area
Casco integral
Full face helmet
Rent tre moto
Rent three motorbikes
Go, go, go, go
Go, go, go, go
La gendarmerie
The gendarmerie
Seguo il Tom-Tom, mi dice di correre
I follow the Tom-Tom, he tells me to run
Seguo il Tom-Tom, mi dice di correre
I follow the Tom-Tom, he tells me to run
I miei poto, oui hanno una tuta di C.P. Company bianca, shock
My parents, who have a C.P. tracksuit. White Company, shock
Elicotteri a mezz'aria
Helicopters in mid-air
Siamo in provincia, un bambino li guarda
We are in the province, a child watches them
È sotto i portici, abituato a fare 'bla-bla' con un tossico in piazza
He's under the arcades, used to doing 'bla-bla' with a junkie in the square
Entra in un bar, era soltanto un bébé
He goes into a bar, he was just a baby
Ha visto cose che è meglio non sapere
He has seen things that are better not known
Entra in macchine che erano lerce
He got into cars that were filthy
Ho visto un poto non tornare indietro
I saw a little not going back
Shaquille O'Neal in tavola dell'Olaian
Shaquille O'Neal on the Olaian table
Muta da surf o muta dell'O'Neill
O'Neill surf wetsuit or wetsuit
Ouais, merci, fanno rall' le moto
Ouais, goods, they're slowing down the motorbikes
Au revoir, non ritorna un poto
Au revoir, never comes back
Due poto, tre poto, quattro poto, cinque, non li ho messi a posto
Two potos, three potos, four potos, five, I didn't put them right
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh
Ouais, la province duex
Ouais, the province duex
Episode deux
Episode two
Non è Marseille
It's not Marseille
Cinque garçons
Five boys
Rho è la zone
Rho is the area
Casco integral
Full face helmet
Rent tre moto
Rent three motorbikes
Go, go, go, go
Go, go, go, go
La gendarmerie
The gendarmerie
Uoh-uoh, uoh, uoh-uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh-uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh-uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh-uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh, uoh
Sport adrenalinici sono la mia droga, non faccio uso di droghe
Adrenaline sports are my drug, I don't use drugs
Sì, non vorrei mai avere la faccia piena di botte
Yes, I would never want to have my face full of beatings
Non voglio vedere un mio poto su un ponte
I don't want to see my son on a bridge
Cresco un bébé, diventa mio nipote
I'm raising a baby, he becomes my nephew
Quando Seba mi offriva le brioche non avevamo un euro, chiedilo a Orse
When Seba offered me croissants we didn't have a euro, ask Orse
Se faccio l'idraulico con le mani sporche poi torno a casa e do un bacio a ma sore
If I'm a plumber with dirty hands then I'll go home and give my sister a kiss
Due poto, tre poto, quattro poto, cinque, non li ho messi a posto
Two potos, three potos, four potos, five, I didn't put them right
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh
Ouais, la province duex
Ouais, the province duex
Episode deux
Episode two
Non è Marseille
It's not Marseille
Cinque garçons
Five boys
Rho è la zone
Rho is the area
Casco integral
Full face helmet
Rent tre moto
Rent three motorbikes
Go, go, go, go
Go, go, go, go
La gendarmerie
The gendarmerie
Uoh-uoh, uoh, uoh-uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh-uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh-uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh-uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh, uoh, uoh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RHOVE