Spiagge Lyrics in English by Renato Zero
Below, I translated the lyrics of the song Spiagge by Renato Zero from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Spiagge
Beaches
Immense ed assolate
Immense and sunny
Spiagge già vissute
Beaches already lived
Amate e poi perdute
Loved and then lost
In questa azzurrità
In this blueness
Fra le conchiglie e il sale
Among the shells and salt
Tanta la gente che
So many people who
Ci ha già lasciato il cuore
Have already left their heart here
Spiagge
Beaches
Di corpi abbandonati
Of abandoned bodies
Di attimi rubati
Of stolen moments
Mentre la pelle brucia
While the skin burns
Un'altra vela va
Another sail goes
Fino a che non scompare
Until it disappears
Quanti i segreti che
How many secrets that
Appartengono al mare
Belong to the sea
Un'altra estate qui
Another summer here
E un'altra volta qui
And another time here
Più disinvolta e più puttana che mai
More uninhibited and more of a wh*re than ever
Mille avventure che
A thousand adventures that
Non finiranno se
Won't end if
Per quegli amori esisteranno nuove
For those loves, new ones will exist
Spiagge
Beaches
Di cocco e di granite
Of coconut and granitas
Di muscoli e bikini
Of muscles and bikinis
Di straniere e di bagnini
Of foreign women and lifeguards
Quel disco nel juke box
That record in the jukebox
Suona la tua canzone
Plays your song
Per la tua storia che
For your story that
Nasce sotto l'ombrellone
Is born under the beach umbrella
Spiagge
Beaches
Un'altra vela va
Another sail goes
Fino a che non scompare
Until it disappears
Quanti i segreti che
How many secrets that
Appartengono al mare
Belong to the sea
Un'altra estate qui
Another summer here
E un'altra volta qui
And another time here
Più disinvolta e più puttana che mai
More uninhibited and more of a wh*re than ever
Mille avventure che
A thousand adventures that
Non finiranno se
Won't end if
Per quegli amori esisteranno nuove
For those loves, new ones will exist
Spiagge
Beaches
Dipinte in cartolina
Painted on a postcard
Ti scrivo tu mi scrivi
I write to you, you write to me
Poi torna tutto come prima
Then everything returns as before
L'inverno passerà
Winter will pass
Fra la noia e le piogge
Between boredom and the rains
Ma una speranza c'è
But there's a hope
Che ci siano nuove spiagge
That there will be new beaches
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
azzurrità — blueness
Azzurrità translates to "blueness" or "azureness". It's a less common, more poetic way to describe the color blue, especially in reference to the sky or sea.
In "Spiagge", Renato Zero uses this beautiful word to evoke the vast, deep blue of the sea and sky that surrounds the beaches. It paints a vivid picture of the quintessential Italian summer, making it a memorable and evocative choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RENATO ZERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music