Below, I translated the lyrics of the song Figli Tuoi by Renato Zero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vento e guai
Wind and cool
Tutto quello che il mondo ti offre
All the world you offer
L'energia, l'apatia
The energy, the apathy
L'ironia della sorte
The irony of the sort
Ci sarai pure tu
Ci sarai pure tu
Sulla lista d'attesa alla fine
Sulla d'attesa alla fine
E dovrai pure tu
And dovrai pure tu
Superare l'esame
I will overcome l'esame
Magicamente così
Magically I sewed
Senza preavviso ti ritrovi qui
Senza preavviso ti ritrovi qui
Sono innocente
I sound innocent
Falla pesare la tua volontà
Fail will weigh your will
Piegarsi no, non si può
Piegarsi no, no yes può
Mai privarsi di un'identità
May be deprived of an identity
Se non è più veloce il rimorso
If it is not faster than the rimorso
Se chi ha scelto per te
Se chi ha scelto per te
Così onesto non è
Così onesto non è
Hanno occhi e cromosomi diversi
Have eyes and diverse chromosomes
Tuoi, figli tuoi
Tuoi, figli tuoi
Quando li guarderai
When I was in kindergarten
Magicamente vedrai
Magically vedrai
Veri giganti chiamarti 'papà'
Veri giganti chiamarti 'dad'
Sono innocente
I sound innocent
Che non baratti la tua libertà
Che non baratti la tua libertà
La guerre a voi cari miei
La guerre a voi dear miei
A voi la rabbia che non paga mai
A voi la rabbia that does not pay more
Un viaggio lungo e tortuoso
A long and tortuous journey
Questa vita ci riserva
Questa vita ci riserva
Ma non nascere
Ma non nascere
Sarebbe davvero
Sarebbe davvero
Una grande occasione persa
A great Persian occasion
Perciò grazie
Perciò grazie
Se tu nascerai comunque
Be your born communique
Fai buon viaggio anche te
Have a good trip to you
Alla faccia di tutti i perché
All face of all and perché
Cambierà, cambierà
It will change, it will change
Con il tempo e l'età
With the time and the età
Cambierà, cambierà
It will change, it will change
Chi ha vissuto lo sa
Chi ha vissuto lo sa
Cambierà, cambierà
It will change, it will change
Se tu colorerai i tuoi giorni
Be your color and your day
Cambierà se lo vuoi, se tu nasci per noi
I will change what you see, I know you were born per noi
Come ha già fatto lui molti secoli fa
Come ha già fatto lui molti secali fa
Fai la tua parte
Fai your part
Quella di un padre
Quella di un padre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.