Below, I translated the lyrics of the song Gracias Por Nada by Reik from Spanish to English.
Cuando prometimos
When we promised
Juntos por siempre
Together forever
Gracias por nada
Thanks for nothing
¿Cómo es que creí que te necesitaba?
How did I think I needed you?
Todo el tiempo que perdí pa' la chingada
All the time I wasted to h*ll
No eres para nada lo que yo buscaba
You're not at all what I was looking for
Gracias por, por nada
Thanks for, for nothing
Está cabrón que ya no creo en ti
It's f*cking hard that I don't believe in you anymore
No entiendo qué pasaba por mi cabeza cuando te escribí
I don't understand what was going through my head when I wrote to you
Que tú y yo éramos uno
That you and I were one
Y de repente un café para decir que ya fue
And suddenly a coffee to say it's over
'¿Qué diablos, qué diablos?' Pensé
'What the h*ll, what the h*ll?' I thought
Cuando, por no soltar, traté
When, for not letting go, I tried
Una y cien mil veces y desapareces
One and a hundred thousand times and you disappear
Cuando más te necesité
When I needed you the most
Gracias por nada
Thanks for nothing
¿Cómo es que creí que te necesitaba?
How did I think I needed you?
Todo el tiempo que perdí pa' la chingada
All the time I wasted to h*ll
No eres para nada lo que yo buscaba
You're not at all what I was looking for
Gracias por, por nada
Thanks for, for nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.