Below, I translated the lyrics of the song Me Cansei by RBD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu sei o que você está fazendo
Eu sei o que você está fazendo
É por que quer me fazer chorar
É por que quer me fazer chorar
Se me visse como estou sorrindo
Se visse me como estou sorrindo
Ia ter de me chamar
Ia ter de me chamar
Te asseguro que quem está sofrendo
I assure you that it is an offering
Por não estar comigo é você
Por não estar comigo é você
Mas em mim também está doendo
Mas em mim também está doendo
Só não digo isso a você
Só não digo isso a você
Sua jogada faltou lucidez
Sua jogada faltou lucidity
Que esperava
What to expect?
Que ao fim me enganasse outra vez
Que ao fim me enganasse outra vez
Me cansei de seu ar de grande
Me cansei de seu ar de grande
De me amar cheio de má vontade
De me amar cheio de má vontade
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Os conselhos entram pelo ouvido
Os conselhos entram pelo ouvido
Mas não entram no coração
Mas não entram no coração
Você não vai nunca me ver triste
Você não vai nunca me ver triste
Aprendi minha lição
Aprendi minha lição
Te asseguro que quem está sofrendo
I assure you that it is an offering
Por não estar comigo é você
Por não estar comigo é você
Mas em mim também está doendo
Mas em mim também está doendo
Só não digo isso a você
Só não digo isso a você
Sua jogada faltou lucidez
Sua jogada faltou lucidity
Que esperava
What to expect?
Que ao fim me enganasse outra vez
Que ao fim me enganasse outra vez
Me cansei de seu ar de grande
Me cansei de seu ar de grande
De me amar cheio de má vontade
De me amar cheio de má vontade
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Eu sei o que você está fazendo
Eu sei o que você está fazendo
É por que quer me fazer chorar
É por que quer me fazer chorar
Se me visse como estou sorrindo
Se visse me como estou sorrindo
Ia ter de me chamar
Ia ter de me chamar
Me cansei de seu ar de grande
Me cansei de seu ar de grande
De me amar cheio de má vontade
De me amar cheio de má vontade
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Me cansei de seu ar de grande
Me cansei de seu ar de grande
De me amar cheio de má vontade
De me amar cheio de má vontade
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Me cansei desse orgulho hoje é tarde
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Corre pra mamãe e vai então chorar de verdade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.