Hace Un Instante Lyrics in English RBD , Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christian Chávez, Christopher von Uckermann, Alfonso Herrera
Below, I translated the lyrics of the song Hace Un Instante by RBD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me siento tan distante y tan cerca a la vez
I feel so distant and so close at the same time
Descifrando tu silencio
Deciphering your silence
Y entonces me imagino dentro de tu piel
And then I imagine myself inside your skin.
Pero pierdo en el intento
But I lose in the attempt
Y por más que busco darte amor
And as much as I seek to give you love
Nunca te fijas en mí
You never notice me
Si supieras que puedo morir por ti
If only you knew I could die for you
Por ti
For you
Inalcanzable
Unreachable
Como estrella tan distante
As such a distant star
Un amor casi imposible
An almost impossible love
Invisible como el aire
Invisible as air
Eres tan inalcanzable
You're so unattainable
Tan sublime como un ángel
As sublime as an angel
Un amor casi imposible
An almost impossible love
Como fuego que no arde
Like fire that does not burn
Te me has vuelto inalcanzable
You've become unattainable to me
Inalcanzable
Unreachable
Pervivo en la vereda de tu soledad
I live on the path of your loneliness
Cuando alguien te lastima
When someone hurts you
Qué ganas de decirte que no hay nadie más
How eager to tell you that there is no one else
Que te ame sin medida
May he love you without measure
Cómo duele verte suspirar
How it hurts to see you sigh
Por quien no te hace feliz
For those who do not make you happy
Si supieras que puedo morir por ti
If only you knew I could die for you
Por ti
For you
Inalcanzable
Unreachable
Como estrella tan distante
As such a distant star
Un amor casi imposible
An almost impossible love
Invisible como el aire
Invisible as air
Eres tan inalcanzable
You're so unattainable
Tan sublime como un ángel
As sublime as an angel
Un amor casi imposible
An almost impossible love
Como fuego que no arde
Like fire that does not burn
Te me has vuelto inalcanzable
You've become unattainable to me
Inalcanzable
Unreachable
Inalcanzable
Unreachable
Como estrella tan distante
As such a distant star
Un amor casi imposible
An almost impossible love
Invisible como el aire
Invisible as air
Eres tan inalcanzable
You're so unattainable
Tan sublime como un ángel
As sublime as an angel
Un amor casi imposible
An almost impossible love
Como fuego que no arde
Like fire that does not burn
Te me has vuelto inalcanzable
You've become unattainable to me
Inalcanzable
Unreachable
Inalcanzable
Unreachable
Inalcanzable
Unreachable
Inalcanzable
Unreachable
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RBD