A La Orilla Lyrics in English RBD , Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christian Chávez, Christopher von Uckermann, Alfonso Herrera
Below, I translated the lyrics of the song A La Orilla by RBD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fui la niña
I was the girl
Que siempre quisiste en mí
What you always wanted in me
Fui la niña
I was the girl
Que todo cambió por ti
That everything changed for you
Quise creer que así nos ganaría un final feliz
I wanted to believe that this would win us a happy ending.
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mí
And I wanted to pretend that this would be enough for you a little bit of me.
Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
If what you see does not suit you, stop looking
Dentro de mí lo que ya no está
Inside me what is no longer
Si lo que ves se te va junto a tu soledad
If what you see goes along with your loneliness
Se perderá y jamás volverá
It will be lost and will never come back
Tan transparente
So transparent
Que nada te oculté
That I hid nothing from you
Traté de enseñarte a quererme sin máscaras
I tried to teach you to love me without masks
Y me equivoqué
And I was wrong
Quise creer que así nos ganaría un final feliz
I wanted to believe that this would win us a happy ending.
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mí
And I wanted to pretend that this would be enough for you a little bit of me.
Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
If what you see does not suit you, stop looking
Dentro de mí lo que ya no está
Inside me what is no longer
Si lo que ves se te va junto a tu soledad
If what you see goes along with your loneliness
Se perderá y jamás volverá
It will be lost and will never come back
Fui la niña
I was the girl
Que siempre quisiste en mí
What you always wanted in me
Fui la niña
I was the girl
Que todo cambió por ti
That everything changed for you
Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
If what you see does not suit you, stop looking
Dentro de mí lo que ya no está
Inside me what is no longer
Si lo que ves se te va junto a tu soledad
If what you see goes along with your loneliness
Se perderá y jamás volverá
It will be lost and will never come back
Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
If what you see does not suit you, stop looking
Dentro de mí lo que ya no está
Inside me what is no longer
Si lo que ves se te va junto a tu soledad
If what you see goes along with your loneliness
Se perderá y jamás volverá
It will be lost and will never come back
Si lo que ves no te va, ya no te va
If what you see doesn't go for you, it doesn't go anymore
Si lo que ves no te va
If what you see doesn't go for you
Fui la niña
I was the girl
Que todo cambió por ti
That everything changed for you
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RBD