Sálvame Lyrics in English RBD

Below, I translated the lyrics of the song Sálvame by RBD from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
To miss you is my necessity
I live in hopelessness
Since you don't come back anymore
I survive through pure anxiety
With a lump in my throat
And it's that I don't stop thinking about you
Or: And I can't stop thinking about you
Little by little my heart
It's losing faith
Losing its voice
Chorus 1
Save me from the oblivion
Save me from the loneliness
Save me from the boredom
Because I'm made at your will
This suggests that the singer is willing to do whatever the other person desires
Save me from the oblivion
Save me from the darkness
Save me from the boredom
Don't let me fall ever
Verse 2
I intend so much to continue
But love is the word
That is sometimes hard for me to forget
I survive through pure anxiety
With a lump in my throat
And it's that I don't stop thinking about you
Little by little my heart
It's losing faith
Losing its voice
Chorus 2
Save me from the oblivion
Save me from the loneliness
Save me from the boredom
Because I'm made at your will
Save me from the oblivion
Save me from the darkness
Save me from the boredom
Don't let me fall ever
Chorus 3
Save me from the oblivion
Save me from the loneliness
Save me from the boredom
Because I'm made at your will
Save me from the oblivion
Save me from the darkness
Save me from the boredom
Don't let me fall ever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Max Dicarlo, Carlos Galvan Lara
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sálvame is a heartfelt cry for rescue from the Mexican pop phenomenon RBD. The lyrics paint the picture of someone who feels abandoned and trapped in an endless loop of nostalgia. They survive on pure anxiety, with a constant knot in the throat, because every thought circles back to the person who left. As faith and voice slowly fade, the singer repeats a single plea: “Save me” from forgetfulness, loneliness and the dull ache of everyday emptiness.

Even in the middle of despair, love remains the word that both haunts and sustains them. Each chorus sounds like a life-raft tossed into a stormy sea, promising that one loving touch can lift them out of darkness and keep them from falling forever. “Sálvame” is not only a break-up ballad, it is an anthem for anyone who has ever felt their heart slipping away and still believed that love could pull them back into the light.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sálvame by RBD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SÁLVAME BY RBD
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including RBD
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RBD