Futuro Ex - Novio Lyrics in English RBD , Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christian Chávez, Christopher von Uckermann, Alfonso Herrera
Below, I translated the lyrics of the song Futuro Ex - Novio by RBD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tento me levantar
I tend to get up
Acabei de acordar
Have just agreed
Tão confusa estou
Tão confusa estou
Sem saber onde vou
Sem saber onde vou
E fui
E I went
Uma menina apaixonada por teus carinhos
Uma menina apaixonada por teus carinhos
Sou
Sou
Sou um carro sem motor
Sou um carro sem motor
Buscando sem saber
Looking to know
Alguém pra conhecer
Alguém pra conhecer
Mas logo fico a pensar
More logo fico to think
Que com outra estás ficando
Que com outra estás ficando
E vou
E vou
Arrumando cicatrizes no coração
Arrumando cicatrizes no coração
Que não
Que não
Seguem outra direção
Seguem outra direção
E não posso entender, nem quero compreender
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Mas não posso seguir
Dependente do seu amor
Dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou
Mas o ontem passou
Hoje logo vai passar também
Hoje logo vai passar também
Já não busco calor
Já não looking for warmth
O detalhe da cor
O detalhe da cor
E me nego a pensar
E I refuse to think
Que eu posso te esquecer
Que eu posso te esquecer
E vou
E vou
Arrumando cicatrizes no coração
Arrumando cicatrizes no coração
Que não
Que não
Seguem outra direção
Seguem outra direção
E não posso entender, nem quero compreender
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Mas não posso seguir
Dependente do seu amor
Dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou
Mas o ontem passou
Hoje logo vai passar também
Hoje logo vai passar também
Mas não posso seguir assim
Mas não posso seguir assim
Porque ainda te tenho em mim
Porque ainda te tenho em mim
E não posso entender, nem quero compreender
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Mas não posso seguir
Dependente do seu amor
Dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou
Mas o ontem passou
Hoje logo vai passar também
Hoje logo vai passar também
E não posso entender, nem quero compreender
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Mas não posso seguir
Dependente do seu amor
Dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
E as lembranças não fazem bem
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RBD
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime