Solo Quédate En Silencio Lyrics in English RBD

Below, I translated the lyrics of the song Solo Quédate En Silencio by RBD from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I find you awake
You tell me sorry
With a tear, you shed
You hug me, I freeze
You ask me for a kiss
And I stay breathless
Or: And I'm out of breath
Chorus 1
Just wait a moment
Just tell me it's not true
Just stay silent five minutes
Or: Just stay in silence for five minutes
Caress me for a moment, come next to me
I'll give you the last kiss
The deepest one
I'll keep my feelings
And I'll go far away from you
Verse 2
I'm so scared
And it's that I don't understand
What I've done wrong
You hug me, I freeze
You ask me for a kiss
And I stay breathless
Chorus 2
Just wait a moment
Just tell me it's not true
Just stay silent five minutes
Caress me for a moment, come next to me
I'll give you the last kiss
The deepest one
I'll keep my feelings
And I'll go far away from you
Bridge
Give me your hand
Give me back the air
Say that you love me
That you're not guilty
At least for a moment
Tell me that this isn't true
Chorus 3
Just stay silent
Caress me for a moment
I'll give you the last kiss
I'll keep my feelings and go far away from you
Just stay silent five minutes
Caress me for a moment, come next to me
I'll give you the last kiss
The deepest one
I'll keep my feelings
And I'll go far away from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Get ready to dive into a whirlwind of pop-driven heartbreak! In “Solo Quédate En Silencio,” Mexican pop sensation RBD paints the tense final minutes of a relationship that is slipping through the cracks. The singer catches their partner mid-confession, tears already rolling, and time seems to freeze. Every line drips with that stomach-twisting mix of love and panic: a desperate hug, a plea for one more kiss, and the breath-stealing fear of hearing the worst.

The chorus asks for a tiny miracle: “Sólo quédate en silencio cinco minutos”—just five silent minutes. Those minutes are meant to hold back the inevitable, to savor one last caress before sealing emotions away and walking out the door. The song balances raw vulnerability (“Tengo tanto miedo”) with the resolve to leave once the truth is out. It’s a bittersweet pop anthem for anyone who has ever wished time would stop just long enough to say a proper goodbye.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Solo Quédate En Silencio by RBD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOLO QUÉDATE EN SILENCIO BY RBD
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including RBD
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56908 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RBD