Fuera Lyrics in English RBD

Below, I translated the lyrics of the song Fuera by RBD from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Your voice is making me feel really bad
It's past four o'clock
Understand that I don't want to talk about it
It doesn't make sense
Hang up now or I'll hang up on you
I hate you too much
Don't call or look for me anymore
You're driving me crazy
Prechorus 1
You don't let me live
I can't stand you anymore, I'm getting angry
I don't want to keep talking about the past
I'm going to tell you
I loved you like I've never loved anyone
You made fun of me, you've hurt me so much
Chorus 1
Go away, I don't miss you anymore
I don't ever want to see you here by my side
Get out, I don't love you anymore
I don't need more of you and compliments
Get out, you're hurting me
Let's break up for peace and in a healthy way
Get out, because in the end
There's someone waiting for me
Verse 2
I've told you not to come anymore
What do you want? What should I do?
So you won't bother me anymore
Don't bring gifts
Go away, I'm going to close
You're already exhausting me
Don't call or look for me anymore, no
You're driving me crazy
Prechorus 2
You don't let me live
I can't stand you anymore, I'm getting angry
I don't want to keep talking about the past
I'm going to tell you
I loved you like I've never loved anyone
You made fun of me, you've hurt me so much
Chorus 2
Go away, I don't miss you anymore
I don't ever want to see you here by my side
Get out, I don't love you anymore
I don't need more of you and compliments
Get out, you're hurting me
Let's break up for peace and in a healthy way
Get out, because in the end
There's someone waiting for me
Verse 3
I'm going to tell you
I loved you like I've never loved anyone
You made fun of me
You've hurt me so much
Chorus 3
Go away, I don't miss you anymore
I don't ever want to see you here by my side
Get out, I don't love you anymore
I don't need more of you and compliments
Get out, you're hurting me
Let's break up for peace and in a healthy way
Get out, because in the end
There's someone waiting for me
There's someone waiting for me
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine it’s way past midnight, your phone keeps buzzing, and the same old voice just won’t take the hint. RBD’s pop anthem Fuera captures that exact moment of fed-up liberation. The singer is exhausted by endless calls, unwanted gifts, and painful memories. Every line crackles with frustration—“Ya no te soporto… Ya no quiero seguir hablando del pasado”—until the single Spanish word “Fuera” (which means “Out”) becomes a joyful battle cry to hang up, lock the door, and reclaim peace.

But beneath the anger lies strength and self-love. She admits she loved deeply and was hurt badly, yet now she recognizes her worth, rejects empty flattery, and looks forward to someone new “que me está esperando.” The result is an empowering breakup soundtrack that turns heartbreak into a confident fresh start, perfect for shouting along, dancing it off, and practicing your Spanish while you’re at it!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fuera by RBD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FUERA BY RBD
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including RBD
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RBD