Aburrida y Sola Lyrics in English RBD , Anahi, Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chavez, Christopher Uckermann, Alfonso Herrera
Below, I translated the lyrics of the song Aburrida y Sola by RBD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estacionada en el limbo
Parked in limbo
Me pierdo sin rumbo fijo
I wander aimlessly
En estas cuatro paredes
In these four walls
Es que me importa un carajo
I just don't give a damn
Si el mundo se viene abajo
If the world falls apart
Si pasa un día sin verte
If a day goes by without seeing you
Y me parece que hago mal (oh sí, yeh eh)
And I feel like I'm doing wrong (oh yeah, yeh eh)
Cuando me quedo en casa
When I stay at home
Viviendo todo un drama
Living through all the drama
Por qué no llamas
Why don't you call
¿Aburrida y sola?
Bored and lonely?
Creo que te equivocas
I think you're wrong
(Eh, yeah)
(Uh, yeah)
Voy a salir ahora
I'm going out now
Aburrida y sola
Bored and lonely
Soy medio peligrosa
I'm half dangerous
(Eh, yeah)
(Uh, yeah)
Voy a salir ahora
I'm going out now
Si tú no tienes, tú te lo pierdes
If you don't have it, you're missing out
Si no me encuentras, me fui de juerga
If you can't find me, I went on a bender
Y si yo salgo con otro chavo
And if I go out with another boy
Y si me gusta será tu culpa (oh sí, yeh eh)
And if I like him it'll be your fault (oh yeah, yeh eh)
Me siento desconectada
I feel disconnected
Mientras navego en la nada
As I sail through the nothingness
No sé si mandarte al diablo
I don't know whether to send you to hell
Y es que me pone de malas
And it just makes me mad
Cuando me dejas colgada
When you leave me hanging
Mientras te sigo esperando
While I keep waiting for you
Y me parece que hago mal (oh sí, yeh eh)
And I feel like I'm doing wrong (oh yeah, yeh eh)
Cuando me quedo en casa
When I stay at home
Viviendo todo un drama
Living through all the drama
Por qué no llamas
Why don't you call
¿Aburrida y sola?
Bored and lonely?
Creo que te equivocas
I think you're wrong
(Eh, yeah)
(Uh, yeah)
Voy a salir ahora
I'm going out now
Aburrida y sola
Bored and lonely
Soy medio peligrosa
I'm half dangerous
(Eh, yeah)
(Uh, yeah)
Voy a salir ahora
I'm going out now
Si tú no tienes, tú te lo pierdes
If you don't have it, you're missing out
Si no me encuentras, me fui de juerga
If you can't find me, I went on a bender
Y si yo salgo con otro chavo
And if I go out with another boy
Y si me gusta será tu culpa (oh, sí, yeh eh)
And if I like you it'll be your fault (oh, yeah, yeh eh eh)
Y me parece que hago mal (eh eh eh)
And I feel like I'm doing wrong (eh eh eh eh)
Cuando me quedo en casa
When I stay at home
Viviendo todo un drama
Living through all the drama
Porque no llamas
Cause you don't call
¿Aburrida y sola?
Bored and lonely?
Creo que te equivocas
I think you're wrong
(Eh, yeah)
(Uh, yeah)
Voy a salir ahora
I'm going out now
Aburrida y sola
Bored and lonely
Soy medio peligrosa
I'm half dangerous
(Eh, yeah)
(Uh, yeah)
Voy a salir ahora
I'm going out now
Si tú no tienes, tú te lo pierdes
If you don't have it, you're missing out
Si no me encuentras, me fui de juerga
If you can't find me, I went on a bender
Y si yo salgo con otro chavo
And if I go out with another boy
Y si me gusta será tu culpa (oh sí, yeh eh)
And if I like him it'll be your fault (oh yeah, yeh eh)
(Será tu culpa)
(It'll be your fault)
¿Aburrida y sola?
Bored and lonely?
Creo que te equivocas
I think you're wrong
(Eh, yeah)
(Uh, yeah)
Voy a salir ahora
I'm going out now
Aburrida y sola
Bored and lonely
Soy medio peligrosa
I'm half dangerous
(Eh, yeah)
(Uh, yeah)
Voy a salir ahora
I'm going out now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RBD