Viviendo En Gerundio Lyrics in English Rayden , Mäbu
Below, I translated the lyrics of the song Viviendo En Gerundio by Rayden from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo mejor ni ha pasado, ni está por venir, está pasando
The best has not happened, nor is it yet to come, it is happening
Sin Elisio mientras tanto sabiendo que ahora es el cuando
Without Elisio meanwhile knowing that now is the when
Aquí sin ver mi huella o el siguiente paso, ando
Here without seeing my footprint or the next step, I walk
El ayer querer añora y el mañana condiciona
Yesterday wants to yearn and tomorrow conditions
En cambio vivo el instante antes
Instead I live the moment before
De después, después de antes el eterno presente
From after, after before the eternal present
El durante y lo que va durando
The during and what is lasting
El momento previo a luego sin recuerdo previo
The moment before then without previous memory
Estrena a diario un día nuevo sin fecha de embargo
A new day begins daily without an embargo date
Viviendo en gerundio sin recargo
Living in gerund without surcharge
Haciendo lo que otros desean
Doing what others want
Intentar, intentar, intentarlo
try, try, try
A la voz de ya, a la vez un breve rato
To the voice of now, at the same time for a short while
En el segundo y su retrato de lo
In the second and his portrait of the
Inmediato, un inventario de primeras sensaciones
Immediate, an inventory of first sensations
Sin previsiones, sin prejuicios, sin suposiciones
No forecasts, no prejudices, no assumptions
Lo necesario
Necessary
Salirme hasta de los renglones
Get out of the lines
Con primeras impresiones sin efectos secundarios
With first impressions without side effects
Ahora que vives bajo la sombra creada en un tiempo inmortal
Now that you live under the shadow created in an immortal time
Acuérdate de mí, acuérdate de mí
Remember me, remember me
Vivir, viviendo siempre
Living, always living
Brindar por ti, también por mí
toast to you, also to me
No viviré con la fuerza de la costumbre
I will not live by force of habit
Ni con la de la incertidumbre
Nor with that of uncertainty
No seré servidumbre de un tiempo tirano y déspota
I will not be the servant of a tyrannical and despotic time
Que vuela y que se escapa
that flies and that escapes
Como arena de un reloj que no espera
Like sand from a clockwork that doesn't wait
El día de hoy no se volverá a repetir
Today will not repeat itself
Jamás, la vida es tan corta que se va y no da para más
Never, life is so short that it leaves and does not give for more
O la vives o te vive, O la vives o te olvida
Either you live it or it lives you, or you live it or you forget it
Porque hay quien se acuerda tarde de cómo vivirla
Because there are those who remember how to live it late
Já, ya no caerá esa breva de que es breve
Ha, that fig that is brief will no longer fall
El tiempo corre, sí, pero lo justo si se quiere
Time is ticking, yes, but just enough if you want
No condicionará el presente de un pasado que
It will not condition the present of a past that
Pasó, por un futuro en el que a lo mejor ni se convierte
It happened, for a future in which maybe it doesn't even become
Gastaré días, gastaré noches, buscando y encontrando tiempo
I'll spend days, I'll spend nights, searching and finding time
Porque perderlo es el mayor de los derroches
Because losing it is the biggest waste
Y el mañana solo un adverbio
And tomorrow just an adverb
Ahora que vives bajo la sombra creada en un tiempo inmortal
Now that you live under the shadow created in an immortal time
Acuérdate de mí, acuérdate de mí. Vivir, viviendo siempre
Remember me, remember me Living, always living
Brindar por ti, también por mí
toast to you, also to me
(Hoy voy a hacer que pase y no va a pasar)
(Today I'm going to make it happen and it won't happen)
(Hoy voy a hacer que pase y así pasará)
(Today I'm going to make it happen and so it will happen)
(Es mi momento)
(It is my moment)
Hoy voy a hacer que pase todo excepto el tiempo
Today I'm going to make everything happen except time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Altafonte
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAYDEN