Nunca Sera Siempre Lyrics in English by Rayden

Below, I translated the lyrics of the song Nunca Sera Siempre by Rayden from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It will never be forever
Never say never, because you always regret it
He lies more than he talks, blah blah blah, he always lies
Looking for the remnants that hide your lower belly
I always went ahead and was never brave
Maybe because of the fear of losing you, I didn't know how to have you
Tempt you like the snake, I never knew how to love you
Cold sheets for a hot-blooded body
Why do you insist? Please be absent
Like a statue or like a teenager's tattoo
Disobedient, like night and day, life and death
waning moon, full moon
Like the rising sun, insignificant
I always wanted to be a giant
Skim the clouds when you go up and change the environment
Notice the wind on your face and notice it smiling
And thus forget the people skills and his fellow man forever
It will never be forever
Never say never, because you always regret it
He lies more than he talks, blah blah blah, he always lies
When you say 'Until Never' or when you say 'Forever'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

porfías — you insist / you persist

Porfías comes from the verb porfiar, which means to insist, persist, or be stubborn, often in a negative or annoying way.

In the song, the line "¿Por qué porfías? Por favor, mejor estáte ausente" translates to "Why do you insist? Please, it's better if you're absent." It's an interesting word because it captures a sense of exasperation with someone's persistent and perhaps unwelcome presence or argument, making it more nuanced than a simple 'you say' or 'you talk'.

Rayden's "Nunca Sera Siempre" is a really thought-provoking song about the fleeting nature of things and the lies we tell ourselves. He starts right off with a blunt truth: "Nunca será siempre" [It will never be forever], and warns us, "Nunca digas nunca, porque siempre se arrepiente" [Never say never, because you always regret it]. He talks about how people "Miente más que habla, bla bla bla, siempre miente" [Lie more than they speak, blah blah blah, always lying], maybe even to themselves.

He gets pretty personal, admitting he was "Siempre fui de frente y nunca fui valiente" [I always went straight ahead and was never brave], perhaps because of the fear of losing someone. There's a sense of regret about past relationships, like when he says, "no supe tenerte" [I didn't know how to have you] and "nunca supe amarte" [I never knew how to love you]. He uses some cool imagery, contrasting "Sábanas frías para un cuerpo de sangre caliente" [Cold sheets for a hot-blooded body]. The song really makes you think about those big, absolute statements we make, especially when he repeats, "Nunca será siempre" [It will never be forever] and mentions saying "Hasta Nunca" [See you never] or "Para Siempre" [Forever]. It's a reminder that nothing is truly permanent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nunca Sera Siempre by Rayden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NUNCA SERA SIEMPRE BY RAYDEN
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including Rayden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAYDEN