Nacimos Tarde Lyrics in English Rayden , Sandra Delaporte
Below, I translated the lyrics of the song Nacimos Tarde by Rayden from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tarde, nacimos tarde
Late, we were born late
Tarde a los sueldos altos
Late to high salaries
Tarde a comprar barato
Late to buy cheap
Tarde a los coches caros súper caros
Late to super expensive expensive cars
Tarde al trabajo fijo
Late for regular work
Tarde a pensar en hijos
Late to think about children
Tarde a tener un piso
Late to have a flat
Y ni te cuento a tener otro en la playa
And I won't even tell you about having another one on the beach
Tarde, nacimos tarde, muy tarde, súper tarde
Late, we were born late, very late, super late
Tarde a llevar corbata
Late to wear a tie
Tarde a las bromas rancias
Late to stale jokes
Tarde a declarar la renta
Late to declare income
Una vajilla nueva la teletienda
New dishes from the teleshop
A calentar la silla
To warm up the chair
A poner la otra mejilla
To turn the other cheek
Tarde al clasista y al canapé
Afternoon to the classist and the couch
A lo elitista y al paripé
To the elitist and the paripé
Tarde a dejar la vida para más tarde
Late to leave life for later
Nacimos tarde, muy tarde
We were born late, very late
Tan, tan, tan, tan tarde
So, so, so, so late
Después de lo que nos ha tocao vivir
After what we have had to live
Toca vivir a tiempo para reinar
It's time to live in time to reign
Después de lo que nos ha tocao vivir
After what we have had to live
Toca vivir a tiempo para reinar
It's time to live in time to reign
Tarde para vivir a lo grande
Late to live large
Para los barrios de antes
For the neighborhoods of before
Tarde a comerse el mundo
Too late to take on the world
Si haber un cristal delante
If there is a glass in front
Tarde para no saber mirarse sin filtro
Too late to not know how to look at yourself without a filter
Para poder despegarse
To be able to get away
Para vivir del cuento
To live from the story
Tarde pa independizarse
Late to become independent
Tarde, nacimos tarde, muy tarde, súper tarde
Late, we were born late, very late, super late
Tarde a repetir patrones
Late to repeat patterns
A cantar las mismas canciones
To sing the same songs
A conformarse si no compensa
To settle if it doesn't pay off
A creerse todo lo que uno piensa
To believe everything you think
Tarde a rendirse, no a rendir
Late to give up, not to give up
Tarde a cualquier reverencia
Late to any bow
Tarde a que nos juzguen por quién nos guste
Too late for them to judge us by who we like
Tarde a qué el tiempo asuste
Late because the weather scares
Tarde a dejar la vida para más tarde
Late to leave life for later
Nacimos tarde, muy tarde
We were born late, very late
Tan, tan, tan, tan tarde
So, so, so, so late
Después de lo que nos ha tocao vivir, toca vivir a tiempo para reinar
After what we have had to live, it is time to live in time to reign
Después de lo que nos ha tocao vivir, toca vivir a tiempo para reinar
After what we have had to live, it is time to live in time to reign
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAYDEN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music