Haciendo Cuentas Lyrics in English Rayden
Below, I translated the lyrics of the song Haciendo Cuentas by Rayden from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cansado de ceros que se hacen a un lado
Tired of zeroes that are pushed aside
Que te siguen o pierdes valor
They follow you or you lose value
De los unos que están enfrentados
Of those who are confronted
Buscando la m de quién es mejor
Looking for who's m is better
De ese dos que no sabe estar solo
Of those two who don't know how to be alone
Y se besa con todos buscando calor
And he kisses everyone looking for warmth
De los treses peleados que hasta que no se hacen un ocho no se dan valor
Of the fighting threes that until they become an eight they do not give themselves courage
De los cuatros que se dan la espalda
Of the four who turn their backs on each other
Formando una flecha de rencor
Forming an arrow of resentment
Que haya cinco sentidos
Let there be five senses
Y luego haya quién no los sienta no tiene perdón
And then there are those who do not feel them, they have no forgiveness
De los seises que dicen ser nueves
Of the sixes that say they are nines
Según les conviene, según la ocasión
As it suits them, according to the occasion
Y perder por querer siete vidas jugando contigo al gato y al ratón
And lose for wanting seven lives playing cat and mouse with you
Si sabes contar no cuentes conmigo
If you know how to count, don't count on me
Si no vas a cumplir lo prometido
If you are not going to keep what you promised
Que ya me cansé de ser negativo
I'm tired of being negative
De tus números y de hacer el primo
Of your numbers and of making the prime
Cansado del cuerpo diez, que te pone a 100
Tired of the ten body, which puts you at 100
Y te deja la cuenta a 0
And it leaves your account at 0
Cada dos por tres
Every two by three
Y de que esta vez van a sacarte los cuartos luego
And that this time they are going to take the quarters from you later
De perfectos que hablan con segundas
Of perfect people who speak with seconds
Y de quintas que hablan de primeros
And fifths that speak of firsts
De los ochos tumbados que van de infinitos
Of the eights lying down that go from infinity
Se tumban y no dan el pego
They lie down and don't give a damn
De 'te quieros' a medias con miedos
Of 'I love you' half with fears
Dame un décimo y juego a los ciegos
Give me a tenth and I play the blind
A ver si reparo y pago el desperfecto
Let's see if I repair and pay for the damage
De aquel que puso el corazón a terceros
Of the one who put his heart to others
Del que come una y cuenta veinte
The kind that eats one and counts twenty
O ninguna, aunque invente
Or none, even if I invent
Si lo sumas, capicua
If you add it up, capicua
Si lo restas, somos gente
If you subtract it, we are people
Si sabes contar, no cuentes conmigo
If you know how to count, don't count on me
Si no vas a cumplir lo prometido
If you are not going to keep what you promised
Que ya me cansé de ser negativo
I'm tired of being negative
De tus números y de hacer el primo
Of your numbers and of making the prime
Si sabes contar, no cuentes conmigo
If you know how to count, don't count on me
Que ya me cansé de ser negativo
I'm tired of being negative
Yo siempre fui de contar con los dedos
I was always counting on my fingers
Y me corto uno antes que caer de nuevo
And I cut one before I fall again
Harto de cambios de tercio
Fed up with third changes
Que ya no obtengo ni el resto
I don't even get the rest anymore
Quise ver dividendos y quedé descompuesto
I wanted to see dividends and I was discomfited
Contigo jugué a los ciegos
With you I played blind
Hasta que vi como eras
Until I saw what you were like
Pensé que tocaría el gordo
I thought I would hit the jackpot
Y al irte fue la perrera
And when you left it was the kennel
Si sabes contar, no cuentes conmigo jamás
If you know how to count, never count on me
Más que echarte de menos voy a echarte de más
More than missing you I'm going to miss you more
Te di mi corazón partiéndolo por la mitad
I gave you my heart breaking it in half
Ahí sin medios, sin cuartos, sin nada de nada
There without means, without rooms, without anything at all
Si no vas a cumplir lo prometido
If you are not going to keep what you promised
Que ya me cansé de ser negativo
I'm tired of being negative
De tus números y de hacer el primo
Of your numbers and of making the prime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAYDEN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music