Ser, Estar, Aparecer Lyrics in English Rayden , Covi Quintana
Below, I translated the lyrics of the song Ser, Estar, Aparecer by Rayden from Spanish to English.
Quiero que te quedes porque quieres
I want you to stay because you want to
Porque te quieras quedar
Because you want to stay
Sin toque de queda darnos lo que los demás no saben dar
Without curfew, giving each other what others don't know how to give
Porque el que no sabe lo que quiere
Because the one who doesn't know what they want
Solo está por estar
Is just there to be
Y tú desde que estás yo ya no estoy de más
And since you've been here, I'm no longer extra
Que sepas que yo tuve miedo también
Know that I was scared too
Sé lo que es romperme y volverme a romper
I know what it's like to break and break again
No, de aquí no me voy a mover
No, I'm not going to move from here
No pienso desaparecer
I don't plan on disappearing
Ni parecer lo que no soy
Or pretending to be someone I'm not
Y en lo que ahora yo seré solo quiero que estés
And in what I will be now, I just want you to be
Te estás enamorando
You're falling in love
Nadie te dijo cuándo
No one told you when
Yo iba a llegar con las manos temblando
I was going to arrive with trembling hands
Y yo, que no te iba buscando
And I, who wasn't looking for you
Llegué hasta lo más alto
I reached the highest point
Se pierde más por miedo a no intentarlo
You lose more out of fear of not trying
Si quieres puedo coser tu tristeza de ayer
If you want, I can sew your yesterday's sadness
Tu temor a querer
Your fear of loving
Quiero que lo hagas tú
I want you to do it
Que nadie más lo sabe hacer
No one else knows how to do it
Si quieres puedo cortar el pasado a la mitad
If you want, I can cut the past in half
Para que vuelva a crecer, y yo no llegue después
So it can grow back, and I won't arrive later
Prefiero irme, a no llegar
I'd rather leave than not arrive
Quiero que me quieras como no has querido a nadie
I want you to love me like you haven't loved anyone
Quiero que si quieres que me quede no me sueltes
I want you to not let go if you want me to stay
Quiero que si vuelve alguien que quieres
I want that if someone you love returns
No cuestiones si me quieres
Don't question if you love me
No pienso desaparecer
I don't plan on disappearing
Ni parecer lo que no soy
Or pretending to be someone I'm not
Y en lo que ahora yo seré, solo quiero que estés
And in what I will be now, I just want you to be
Te estás enamorando
You're falling in love
Nadie te dijo cuándo
No one told you when
Yo iba a llegar con las manos temblando
I was going to arrive with trembling hands
Y yo, que no te iba buscando
And I, who wasn't looking for you
Llegué hasta lo más alto
I reached the highest point
Se pierde más por miedo a no intentarlo
You lose more out of fear of not trying
Te estás enamorando
You're falling in love
Nadie te dijo cuándo
No one told you when
Yo iba a llegar con las manos temblando
I was going to arrive with trembling hands
Y yo, que no te iba buscando
And I, who wasn't looking for you
Llegué hasta lo más alto
I reached the highest point
Se pierde más por miedo a no intentarlo
You lose more out of fear of not trying
Se pierde más por miedo a no intentarlo
You lose more out of fear of not trying
Quiero que te quedes porque quieres
I want you to stay because you want to
Porque te quieras quedar
Because you want to stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAYDEN