Sonne Lyrics in Serbian by Rammstein
Blenden znači "zaslepiti". To je snažan glagol koji se retko sreće u svakodnevnom govoru, ali je veoma efektan u kontekstu pesme.
U pesmi "Sonne", Rammstein koristi ovu reč da opiše moć sunca koje ne samo da daje svetlost, već može i da zaslepi. Stih "Kann verbrennen, kann euch blenden" (Može da spali, može da vas zaslepi) savršeno dočarava opasnu i intenzivnu prirodu sunca, čineći ovu reč nezaboravnom i intrigantnom.
Spremi se za opasnu dozu teškog zvuka! Nemački metal bend Rammstein u pesmi „Sonne” uzima nešto što obično volimo — sunce — i pretvara ga u silu od koje ti gori lice. Pesma počinje vojnički preciznim odbrojavanjem: „Eins, zwei, drei...” (Jedan, dva, tri...) sve do „aus” (kraj/ugašeno), gradeći tenziju pre nego što eksplodira glavni rif. Zanimljivo je to stalno poigravanje strahom: tekst istovremeno poručuje „Fürchtet euch, fürchtet euch nicht” (Bojte se, ne bojte se), dok masa nestrpljivo čeka to zaslepljujuće svetlo.
Ovo „sunce” nije neka topla prolećna zraka na plaži. Izvođač tvrdi: „Die Sonne scheint mir aus den Händen / Kann verbrennen, kann euch blenden” (Sunce mi sija iz ruku / Može da opeče, može da vas oslepi), pa čak i da izbija direktno iz stisnutih pesnica („Wenn sie aus den Fäusten bricht”). Ta vrelina se lepi direktno za kožu i obećava da večeras uopšte neće zaći („Sie wird heute Nacht nicht untergehen”). Kroz moćno ponavljanje stihova gde je sunce „der hellste Stern von allen” (najsjajnija zvezda od svih), bend pretvara odbrojavanje do deset u himnu čiste, nezaustavljive energije.
