Du Hast Lyrics in Serbian by Rammstein
Scheidet dolazi od glagola scheiden, što znači 'razdvojiti' ili 'rastaviti'. Iako se može činiti kao obična reč, u kontekstu ove pesme ima izuzetno snažno i dramatično značenje.
U pesmi "Du Hast", Rammstein koristi ovu reč u frazi "bis der Tod euch scheidet" (dok vas smrt ne rastavi), što je direktna referenca na tradicionalne bračne zavete. Međutim, pesma se igra sa ovim zavetima, stvarajući napetost i ironiju, što reč scheidet čini centralnom za razumevanje provokativne poruke pesme.
Rammstein, poznat po svom jedinstvenom stilu i provokativnim tekstovima, donosi nam pesmu "Du Hast" koja se na prvi pogled čini kao jednostavna igra reči, ali krije mnogo više! Centralni deo pesme vrti se oko pitanja i odgovora, ili bolje rečeno, nedostatka odgovora.
Tekst počinje ponavljanjem fraze "Du, du hast, du hast mich" (Ti, ti imaš, ti imaš mene), što zvuči kao optužba ili izjava posedovanja. Međutim, refren nam otkriva pravi zaplet: "Du hast mich gefragt, du hast mich gefragt / Du hast mich gefragt und ich hab' nichts gesagt" (Pitao si me, pitao si me / Pitao si me i ja ništa nisam rekao). Kroz celu pesmu, postavlja se ključno pitanje koje se obično čuje na venčanjima: "Willst du bis der Tod euch scheidet / Treu ihr sein für alle Tage?" (Hoćeš li do smrti da vas rastavi / Biti joj veran sve dane?). A odgovor? Vrlo direktno i bez okolišanja: "Nein, nein" (Ne, ne). Ova pesma je, po mom mišljenju, sjajan primer Rammsteinovog humora i cinizma, preispitujući tradicionalne zavete na vrlo provokativan način!
