Sonne Lyrics in Polish by Rammstein

Untergehen to fascynujące słowo, które dosłownie oznacza „zachodzić” (jak słońce) lub „tonąć”. Jest to słowo o silnym, wizualnym wydźwięku, które nie pojawia się w każdej piosence.

W kontekście piosenki Rammstein, „Die Sonne wird heute Nacht nicht untergehen” (Słońce dziś w nocy nie zajdzie), nabiera ono dodatkowego, dramatycznego znaczenia. Podkreśla niezwykłą, niemal apokaliptyczną moc słońca, które w tej piosence jest przedstawione jako siła dominująca i nieustępliwa. To słowo idealnie oddaje intensywność i mroczny klimat utworu.

„Sonne” niemieckiego zespołu Rammstein uderza potężnym, metalowym brzmieniem i nie bawi się w subtelności. Piosenka zaczyna się jak surowe odliczanie na ringu: „Eins, zwei, drei...” (Jeden, dwa, trzy...), które kończy się słowem „Aus” (Koniec/Wyautowany). Cały tekst krąży wokół motywu słońca, ale nie ma tu mowy o miłym, letnim popołudniu. Światło budzi lęk i fascynację jednocześnie, co wokalista podsumowuje słowami: „Fürchtet euch, fürchtet euch nicht” (Bójcie się, nie bójcie się).

Tytułowe słońce jest niszczycielską siłą emanującą prosto z ciała człowieka: „Die Sonne scheint mir aus den Händen / Kann verbrennen, kann euch blenden” (Słońce świeci mi z rąk / Może poparzyć, może was oślepić). Kiedy ta moc uwalnia się z zaciśniętych pięści („Wenn sie aus den Fäusten bricht”), kładzie się gorącem na twarzy i nie ma przed nią ucieczki. Zespół nazywa tę siłę najjaśniejszą ze wszystkich gwiazd („Sie ist der hellste Stern von allen”) i zapowiada, że tej nocy ona na pewno nie zgaśnie.